Der Winter steht vor der Tür: Vorkehrungen zum Schutz Ihrer Pumpen
Jetzt, wo es auf Dezember zugeht, wird das Wetter in der nördlichen Hemisphäre langsam immer kälter. Obwohl Westeuropa mit einem relativ milden Herbst Glück hatte, werden wir in diesem Jahr voraussichtlich einen harten Winter bekommen. Das bedeutet, man sollte sich gut auf die kalte Jahreszeit vorbereiten. Für uns Pumpenleute bedeutet dies, dass wir Vorkehrungen treffen müssen, um unsere Geräte zu schützen. Dies gilt für die Geräte im Außeneinsatz, aber mehr noch für die Pumpen, die während der Wintersaison am Lagerplatz aufbewahrt werden. Wenn die Geräte nicht für den Winter vorbereitet werden, kann dies zu schweren Schäden an den Motoren und/oder den Pumpenköpfen führen. Wenn also sichergestellt ist, dass alles perfekt vorbereitet ist, können Schäden und die daraus resultierenden Ausfallzeiten und teuren Reparaturen vermieden werden. Da die Pumpen so konstruiert sind, dass sie leicht zu entleeren sind, ist das Verfahren recht einfach und kann von jedem versierten Mechaniker durchgeführt werden. Frost wirkt sich auf die Eigenschaften von Flüssigkeiten in Ihrer Pumpe aus: Wasser in Pumpenköpfen: Wenn die Pumpe für den Winter eingelagert wird, ist es äußerst wichtig, dafür zu sorgen, dass alles Wasser vollständig abgelassen wird. Dies bedeutet, dass bei Kreiselpumpen das Pumpengehäuse und das Ansaugsystem abgelassen und überprüft werden müssen, um sicherzustellen, dass alles Wasser entfernt ist. Im Fall der Kolbenpumpe sollten alle Kammern der Pumpe entleert werden, einschließlich der Zylinder, des Steinfängers und der Ventilkammern. Wenn die Pumpe bei Frost nicht richtig entleert ist, kann dies zum Reißen des Pumpengehäuses führen! Flüssigkeiten in Motoren: Wie bei Autos ist es wichtig, sicherzustellen, dass alle Flüssigkeiten in den Motoren (bei dieselbetriebenen Geräten) für den Einsatz bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt (unter 32 Grad F) geeignet sind. Man sollte also überprüfen, ob Kühlmittel (im Fall von flüssigkeitsgekühlten Dieselmotoren), Motoröl und auch der verwendete Dieseltreibstoff den örtlichen Bedingungen standhalten können. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an die Händler vor Ort und sorgen Sie dafür, dass die richtigen Kühlmittel, Öle und Diesel verwendet werden. Batterien: Und nicht zuletzt: Wenn Sie dieselbetriebene Pumpen besitzen, ist es wichtig, den Zustand der Batterie zu überprüfen. Wenn die Temperaturen sinken, reduziert sich die Leistung der Batterie deutlich. Insbesondere ältere Batterien können ohne Vorwarnung versagen, was zu Problemen beim Starten der Pumpen führt. Sollten Sie die Pumpen mit einem automatischen Start-/Stopp-System betreiben, kann dieser kleine Fehler zu großen Schäden führen. Bitte fragen Sie Ihren Batterielieferanten, wie Sie die Leistung der Batterien überprüfen können, und tauschen Sie sie im Zweifelsfall aus. Wenn Sie sich in einer Region befinden, für die strenge Winterbedingungen vorhergesagt werden, sollten Sie sich eventuell auch für eine stärkere Batterie entscheiden, um Probleme zu vermeiden. Sollten Sie Fragen bezüglich des Entleerens Ihrer Pumpen oder zur Vorbereitung Ihres Dieselmotors für den Winter haben, wenden Sie sich bitte an Ihren BBA-Vertreter oder alternativ an eine unserer Vertriebsniederlassungen. | |||||||
![]() |

