<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Noticias]]></title>
    <link>https://www.bbapumps.com/es/news/</link>
    <description><![CDATA[Noticias]]></description>
    <pubDate>Mon, 02 Jul 2018 00:00:07 +0000</pubDate>
    <image>
      <url>https://www.bbapumps.com/skin/frontend/base/default/images/i_rss.png</url>
      <title><![CDATA[Noticias]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/</link>
    </image>
    <generator>Zend_Feed</generator>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <item>
      <title><![CDATA[Grandes ahorros con intervalos de mantenimiento más amplios]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/Grandes-ahorros-con-intervalos-de-mantenimiento-mas-amplios/</link>
      <description><![CDATA[<p>Esto le puede ahorrar mucho dinero. Para las bombas di&eacute;sel de un &uacute;nico cilindro, el proveedor del motor sugiere un mantenimiento cada 250&nbsp;h de funcionamiento. La bomba de residuos BA100K y la bomba de aspiraci&oacute;n PT150 tienen unos intervalos de mantenimiento est&aacute;ndar de <strong>1500&nbsp;h de funcionamiento</strong>.&nbsp;</p>
<p>Ventajas de intervalos de mantenimiento m&aacute;s amplios tras 30&nbsp;000&nbsp;h de funcionamiento (vida media de un motor di&eacute;sel):</p>
<ul>
<li>100&nbsp;cambios de aceite menos (20 frente a 120)</li>
<li>340&nbsp;l de aceite consumidos menos (200&nbsp;l frente a 540&nbsp;l)</li>
<li>100&nbsp;cambios de filtro menos (20 frente a 120)&nbsp;</li>
</ul>
<p>Esto le supone unos menores costes de mano de obra, ahorro en aceite y filtros y menor contaminaci&oacute;n medioambiental relacionada con la eliminaci&oacute;n del aceite y los filtros viejos.&nbsp;&nbsp;</p>
<p><img alt="La bomba de residuos BA100K y la bomba de aspiraci&oacute;n PT150 tienen unos intervalos de mantenimiento est&aacute;ndar de 1500 h de funcionamiento | BBA Pumps" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BBA_Redesign/BBA_Pumps_advantages_of_the_extended_maintenance_interval_.jpg" title="La bomba de residuos BA100K y la bomba de aspiraci&oacute;n PT150 tienen unos intervalos de mantenimiento est&aacute;ndar de 1500 h de funcionamiento | BBA Pumps" width="949" /></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 29 May 2018 07:40:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[BBA Pumps presenta la nueva bomba de bentonita BV150]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/BBA-Pumps-presenta-la-nueva-bomba-de-bentonita-BV150/</link>
      <description><![CDATA[<p>La bomba de bentonita BV150 se utiliza para bombear lodos de perforaci&oacute;n de forma muy eficaz.&nbsp;</p>
<p>Duplique la eficacia con la <a href="https://www.bbapumps.com/es/productos/bombas-para-lodo-y-bentonita/bv150-d275-diesel-driven-bentonite-sludge-pump.html" target="_self">nueva bomba de bentonita BV150</a> (en comparaci&oacute;n con el modelo anterior). Adem&aacute;s de una alta eficacia de bombeo, la nueva bomba de bentonita BV150 destaca a&uacute;n m&aacute;s por los tanques de flotaci&oacute;n dobles y el completo sistema de limpieza interna. Este sistema limpia el sello mec&aacute;nico durante el proceso de bombeo y, una vez que haya terminado, podr&aacute; limpiar f&aacute;cilmente tanto los tanques de flotaci&oacute;n como la v&aacute;lvula de retenci&oacute;n.</p>
<p><strong><strong>&iquest;C&oacute;mo funciona el sistema de limpieza de la bomba de bentonita?<br /></strong></strong>Despu&eacute;s de bombear puede lavar la bomba con agua a trav&eacute;s de una conexi&oacute;n externa en el panel frontal. El sistema de limpieza interna est&aacute; equipado con un colector con v&aacute;lvulas de bola. Este sistema env&iacute;a el agua para el lavado a las partes cr&iacute;ticas de la bomba y del sistema de vac&iacute;o. De esta manera, puede minimizar la posibilidad de que se produzcan periodos de inactividad durante el proceso de bombeo, asegur&aacute;ndose tambi&eacute;n de que el equipo queda perfectamente limpio despu&eacute;s de su uso.</p>
<p><img alt="&iquest;C&oacute;mo funciona el sistema de limpieza de la bomba de bentonita? | BBA Pumps" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/Flushing_system.jpg" title="&iquest;C&oacute;mo funciona el sistema de limpieza de la bomba de bentonita? | BBA Pumps" width="949" /></p>
<p><strong>Caracter&iacute;sticas</strong></p>
<ul>
<li>Flujo m&aacute;x. de 500 m<sup>3</sup>/hora (con una densidad del fluido de 1000 kg/m&sup3;)</li>
<li>Cobertura m&aacute;xima de 42 mca (metros de columna de agua) (a una velocidad de bomba de 2000 rpm)</li>
<li>Sistema de cebado MP100 (capacidad de aire de 100 m<sup>3</sup>/hora)</li>
<li>Dos tanques de flotaci&oacute;n (incluidas las palancas de &ldquo;liberaci&oacute;n r&aacute;pida&rdquo;)</li>
<li>Moderno motor di&eacute;sel (Hatz 4H50TIC fase IIIB)</li>
</ul>
<p><img alt="La bomba de bentonita BV150 se utiliza para bombear lodos de perforaci&oacute;n de forma muy eficaz | BBA Pumps" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BBA_Redesign/BV150_diesel_driven_M10-25.jpg" title="La bomba de bentonita BV150 se utiliza para bombear lodos de perforaci&oacute;n de forma muy eficaz | BBA Pumps" width="950" /></p>
<p></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 28 Mar 2018 11:17:21 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[BBA Pumps facilita una excepcional instalación temporal de bombeo para una esclusa]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/BBA-Pumps-facilita-una-excepcional-instalacion-temporal-de-bombeo-para-una-esclusa/</link>
      <description><![CDATA[<p>El puerto Theodorus es un puerto y zona industrial al oeste de la ciudad de Bergen op Zoom. Gracias a la esclusa Burgemeester Peter, hay una conexi&oacute;n directa con el canal Scheldt-Rhine, para que las embarcaciones con un calado de hasta 4,5 metros puedan llegar a puerto.<img alt="BBA Pumps facilita una excepcional instalaci&oacute;n temporal de bombeo para una esclusa" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BBA_Redesign/BBA_Pumps_temporary_pumping_installation_on_a_pontoon.jpg" title="BBA Pumps facilita una excepcional instalaci&oacute;n temporal de bombeo para una esclusa" width="949" /></p>
<p><strong><span style="color: #006699;">El desaf&iacute;o</span><br /></strong>Si se dan las siguientes condiciones: fuertes lluvias continuas, viento de la direcci&oacute;n incorrecta y marea viva, se cierran las compuertas a ambos lados de la esclusa para garantizar la seguridad en la zona portuaria. Una vez se hayan cerrado las compuertas de la esclusa, una instalaci&oacute;n temporal de bombeo montada en un pont&oacute;n mantiene el nivel del agua en la zona portuaria. El mayor reto es el controlar la diferencia entre una marea alta y baja, que puede llegar a alcanzar los 75 cm. &nbsp;</p>
<p><strong><span style="color: #006699;">La soluci&oacute;n</span><br /></strong>BBA Pumps entreg&oacute; hace poco un sistema &uacute;nico de bombeo que controla la diferencia en el nivel del agua gracias a una construcci&oacute;n flexible en el lateral de escape. La conexi&oacute;n de escape de la bomba de alta capacidad de 20" - tipo BA500G - se instala verticalmente. Adem&aacute;s, se incorpora un colector galvanizado para 3 curvas de 12 pulgadas, incluida una plataforma de trabajo. Tan pronto como el pont&oacute;n con la bomba atraque delante de la compuerta de la esclusa, se conectan mangueras de escape de 8 metros de longitud a un colector en el muelle. As&iacute; se garantiza que haya suficiente flexibilidad para absorber la diferencia del nivel de agua al bombear. El conducto de escape - que llega hasta el final de la esclusa - cuenta con una v&aacute;lvula de no retorno, una v&aacute;lvula de cierre manual y unos 150 metros de tubos de acero por bridas con un di&aacute;metro de 600 mm.</p>
<p><img alt="BBA Pumps " src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BBA_Redesign/BBA_Pumps_8-meter_long_rubber_discharge_hoses.JPG" title="BBA Pumps " width="949" /></p>
<p><strong><span style="color: #006699;">El resultado</span><br /></strong>En colaboraci&oacute;n con el cliente - La Junta de aguas Delta de Brabante - el equipo de BBA Pumps program&oacute; un SAT oficial (Prueba de aceptaci&oacute;n in situ), que tuvo lugar a mediados de febrero. Durante el d&iacute;a, los tubos de acero se colocaron en paralelo a la esclusa y a poca distancia del puerto se instal&oacute; la bomba, as&iacute; como su dep&oacute;sito externo de combustible en el pont&oacute;n. Para minimizar cualquier posible molestia provocada por el tr&aacute;fico (mar&iacute;timo), se cerr&oacute; la esclusa por la noche para poder conectar la bomba a los conductos y as&iacute; conseguir finalizar la prueba. &laquo;Fue, verdaderamente, un proyecto especial para nosotros. El equipo de innovaci&oacute;n de BBA Pumps hab&iacute;a creado todo el sistema, hab&iacute;a realizado los c&aacute;lculos y se encarg&oacute; de todos los planos necesarios. Sin embargo, es una aut&eacute;ntica pesadilla el tener solo unas pocas horas para conectar y probar la instalaci&oacute;n en una esclusa tan enorme&raquo;, comenta Henno Schothorst, gerente de producto y marketing en BBA Pumps.</p>
<p><a name="video"></a></p>
<p><iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Lme-wIiSp2g" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="560"></iframe></p>
<p style="text-align: center;"></p>
<p><img alt="BBA Pumps BA500G " src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BBA_Redesign/BBA_Pumps_BA500G_on_a_pontoon_1.png" title="BBA Pumps BA500G " width="949" /></p>
<p><img alt="BBA Pumps excepcional instalaci&oacute;n temporal de bombeo para una esclusa" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BBA_Redesign/BBA_Pumps_unique_temporary_pumping_installation.JPG" title="BBA Pumps excepcional instalaci&oacute;n temporal de bombeo para una esclusa" width="949" /></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 05 Mar 2018 12:27:28 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bombas de 8'' de vacío para fábrica de cerámica]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/Bombas-de-8-de-vacio-para-fabrica-de-ceramica/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">Nuestra principal actividad es la fabricaci&oacute;n de bombas di&eacute;sel m&oacute;viles, pero tambi&eacute;n ofrecemos diferentes soluciones con bombas el&eacute;ctricas fijas. En la foto se puede ver una instalaci&oacute;n reciente con bombas BA180E D328 para una f&aacute;brica turca de cer&aacute;mica.</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span><img alt="BBA Pumps BA180E D328 " src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BA180E_D328_Electrically_Driven.JPG" title="BBA Pumps BA180E D328 " width="949" /></p>
<p><span style="font-size: medium;">El agua del pozo ten&iacute;a una profundidad de tres metros y para los operarios del proceso era importante que los tiempos de aspiraci&oacute;n fueran breves. Todas las bombas de las series BA cuentan con un sistema de vac&iacute;o de serie, lo que les permite extraer l&iacute;quidos r&aacute;pidamente. Al trabajar con el distribuidor local de BBA realizamos una extensa prueba con una bomba di&eacute;sel, que convenci&oacute; al cliente r&aacute;pidamente.</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></p>
<p><a href="https://youtu.be/drnLF7EKOTM" target="_self"><span style="font-size: medium;">Ver el v&iacute;deo&nbsp;&gt;&gt;</span></a>&nbsp;</p>
<p><iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/drnLF7EKOTM?rel=0" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="560"></iframe></p>
<p><img alt="Bombas de 8'' de vac&iacute;o para f&aacute;brica de cer&aacute;mica" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/Vacuum-assisted_8_inch_pumps_for_a_ceramics_plant_BA180E_D328.JPG" title="Bombas de 8'' de vac&iacute;o para f&aacute;brica de cer&aacute;mica" width="949" /></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 13 Nov 2017 08:40:11 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Prueba de aceptación de sitio para bombas de alcantarillado de 12'']]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/Prueba-de-aceptacion-de-sitio-para-bombas-de-alcantarillado-de-12/</link>
      <description><![CDATA[<p>Tras una licitaci&oacute;n europea convocada durante el verano, se nos adjudic&oacute; un contrato para suministrar varias bombas de alcantarillado y control de inundaciones. Uno de los principales requisitos era un SAT oficial (prueba de aceptaci&oacute;n del sitio). Hace poco realizamos la primera entrega de bombas de alcantarillado de 12'' con tuber&iacute;as. En este v&iacute;deo se muestra lo f&aacute;cil que es realizar la instalaci&oacute;n.</p>
<p>Estos son algunos de los principales requisitos de la licitaci&oacute;n europea:</p>
<ul>
<li>Punto de trabajo: 936&nbsp;m<sup>3</sup>/h @ 8,5&nbsp;mwc</li>
<li>Paso de s&oacute;lidos de al menos 100&nbsp;mm</li>
<li>Nivel de ruido inferior a 70&nbsp;dB a 10&nbsp;m</li>
<li>Tuber&iacute;as HDPE de 12'' con acoplamientos r&aacute;pidos</li>
</ul>
<p><a href="https://youtu.be/8F3yQMJQYb0" target="_self"><span style="font-size: medium;">Ver el v&iacute;deo&nbsp;&gt;&gt;</span></a>&nbsp;&nbsp;</p>
<p><iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/8F3yQMJQYb0?rel=0" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="560"></iframe></p>
<p><img alt="BBA Pumps Tuber&iacute;as HDPE de 12'' con acoplamientos r&aacute;pidos" height="707" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BA300E_D328_Pipes.JPG" title="BBA Pumps Tuber&iacute;as HDPE de 12'' con acoplamientos r&aacute;pidos" width="944" /></p>
<p><img alt="BBA Pumps Prueba de aceptaci&oacute;n de sitio para bombas de alcantarillado de 12''" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BA300E_D328_Couplings.JPG" title="BBA Pumps Prueba de aceptaci&oacute;n de sitio para bombas de alcantarillado de 12''" width="949" /></p>
<p><img alt="BBA Pumps BA300E D328 " src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BA300E_D328.jpg" title="BBA Pumps BA300E D328 " width="949" /></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 13 Nov 2017 08:40:11 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Obras totalmente secas: la bomba de pistón PT se acerca a un vacío máximo]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/Obras-totalmente-secas-la-bomba-de-piston-PT-se-acerca-a-un-vacio-maximo/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">Ya lo damos por hecho, pero resulta reconfortante ver c&oacute;mo la bomba de aspiraci&oacute;n PT150 se acerca al vac&iacute;o m&aacute;ximo. Cabe recordar que esta misma bomba tiene una vida de 30&nbsp;a&ntilde;os sin necesidad de grandes reparaciones ni excesivo mantenimiento.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"></span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=cyS_ejcdMeA" target="_blank"><span style="font-size: medium;"><span>Ver el v&iacute;deo&nbsp;&gt;&gt;</span></span></a></p>
<p style="text-align: center;"><iframe height="350" src=" https://www.youtube.com/embed/cyS_ejcdMeA" style="width: 647px; height: 427px;" width="425"></iframe></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 31 Aug 2017 13:36:23 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Típicamente holandés: donde hay una excavadora hay una bomba móvil]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/Tipicamente-holandes-donde-hay-una-excavadora-hay-una-bomba-movil/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">Si alguna vez viene a los Pa&iacute;ses Bajos seguro que lo ve. Siempre hay muchas obras, especialmente en la parte occidental del pa&iacute;s, donde tambi&eacute;n se encuentra la ciudad de &Aacute;msterdam. Donde haya una excavadora siempre habr&aacute; una bomba m&oacute;vil cerca. En el v&iacute;deo se muestra la construcci&oacute;n de un puerto deportivo en el que se emplea una bomba de aguas residuales BA100K D193 de 4&nbsp;pulgadas.</span></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?time_continue=37&amp;v=9mNiCeom0qQ" target="_blank"><span><span style="font-size: medium;">Ver el v&iacute;deo &gt;&gt;</span></span></a>&nbsp;</p>
<p><iframe height="350" src=" https://www.youtube.com/embed/9mNiCeom0qQ" style="width: 647px; height: 427px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="425"></iframe></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 31 Aug 2017 13:23:01 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Una visión espectacular: chorros de agua de 500 m3 a una presión de 10 bar]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/Una-vision-espectacular-chorros-de-agua-de-500-m3-a-una-presion-de-10-bar/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">No todos los d&iacute;as se puede ver una bomba de miner&iacute;a de cabezal alto funcionando. Recientemente, el distribuidor belga de BBA Pumps organiz&oacute; una fiesta para celebrar la inauguraci&oacute;n de un nuevo edificio. All&iacute; los visitantes pudieron ver la bomba di&eacute;sel de alta presi&oacute;n BA-C150H7 en pleno funcionamiento. Resulta impresionante ver chorros de 500&nbsp;m<sup>3</sup>/h de agua lanzados al aire con una presi&oacute;n de 100&nbsp;mwc.</span></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=hY2OtlzPqgE" target="_blank"><span style="font-size: medium;"><span>Ver el v&iacute;deo&nbsp;&gt;&gt;</span></span></a></p>
<p><iframe height="350" src=" https://www.youtube.com/embed/hY2OtlzPqgE" style="width: 647px; height: 427px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="425"></iframe></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 31 Aug 2017 13:11:18 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[BakerCorp Europe fija un nuevo estándar de seguridad con las bombas móviles con certificación ATEX ]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/BakerCorp-Europe-fija-un-nuevo-estandar-de-seguridad-con-las-bombas-moviles-con-certificacion-ATEX/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">Las empresas del sector petroqu&iacute;mico comparten los mismos objetivos en lo que a seguridad se refiere: que no haya accidentes y no se produzcan da&ntilde;os personales ni al medioambiente.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">BakerCorp se compromete con unas pr&aacute;cticas seguras tanto para con sus clientes como con sus trabajadores. En 2016, esto se tradujo en un proyecto hist&oacute;rico para BBA Pumps: el desarrollo de las primeras bombas m&oacute;viles de vac&iacute;o con certificaci&oacute;n ATEX en el mundo.&nbsp;<strong>&nbsp;</strong></span><img alt="BBA Pumps: el desarrollo de las primeras bombas m&oacute;viles de vac&iacute;o con certificaci&oacute;n ATEX en el mundo" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/distrimex/4-5_Bakercorp_3_.jpg" title="BBA Pumps: el desarrollo de las primeras bombas m&oacute;viles de vac&iacute;o con certificaci&oacute;n ATEX en el mundo." width="949" /></p>
<p><span style="font-size: medium;"><strong><span style="color: #006699;"><strong>Acerca de BakerCorp</strong></span><br /></strong>BakerCorp dio sus primeros pasos en los yacimientos petrol&iacute;feros de Bakersfield, California (EE.&nbsp;UU.), con una peque&ntilde;a flota de camiones aspiradores y, desde entonces, ha ido creciendo hasta convertirse en una empresa internacional con m&aacute;s de 900&nbsp;trabajadores. En 2006 fund&oacute; BakerCorp Europe; con sede en los Pa&iacute;ses Bajos y una red de filiales que cubre toda Europa Occidental, la empresa es uno de los principales actores en el campo de soluciones temporales de contenci&oacute;n de l&iacute;quidos.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><img alt="BBA Pumps: Entrega de unidades ATEX" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/nieuws/Bakercorp_2.JPG" title="BBA Pumps: Entrega de unidades ATEX" width="949" /><br /><span style="font-size: medium;"><em><span>Entrega de unidades ATEX</span></em>&nbsp;</span></span></p>
<p><span style="font-size: medium; color: #006699;"><strong><strong>El problema</strong></strong></span><br /><span style="font-size: medium;">Andr&eacute; Mooiman fue nombrado en 2015 encargado de Producto para el departamento de Bombas de BakerCorp. Su tarea consist&iacute;a en ampliar el negocio de alquiler de bombas en el mercado europeo, pero tambi&eacute;n en conseguir que las bombas fueran a&uacute;n m&aacute;s seguras. Esto es m&aacute;s f&aacute;cil de decir que de hacer, ya que los requisitos de ATEX en el sector son muy estrictos y no exist&iacute;a una soluci&oacute;n adecuada de equipos temporales de bombeo. Hasta hace poco, solo los motores o acoplamientos de las bombas de alquiler contaban con dicha certificaci&oacute;n.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"></span><img alt="BakerCorp Europe fija un nuevo est&aacute;ndar de seguridad con las bombas m&oacute;viles con certificaci&oacute;n ATEX" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/distrimex/4-5_Bakercorp_1_.jpg" title="BakerCorp Europe fija un nuevo est&aacute;ndar de seguridad con las bombas m&oacute;viles con certificaci&oacute;n ATEX" width="949" /><br /><em><span style="font-size: medium;">Andr&eacute; Mooiman, BakerCorp Europe</span></em></p>
<p><strong style="color: #006699; font-size: medium;"><strong>La soluci&oacute;n<br /></strong></strong><span style="font-size: medium;">Tras estudiar a fondo a los fabricantes de bombas, BakerCorp busc&oacute; la colaboraci&oacute;n de BBA Pumps para resolver este problema. En palabras de Andr&eacute;: "La serie BA capt&oacute; nuestra atenci&oacute;n, ya que estas unidades de vac&iacute;o son muy vers&aacute;tiles y presentan ventajas de log&iacute;stica. Lo &uacute;nico que les faltaba era una conexi&oacute;n con el mercado industrial en el que somos activos. Tras mantener conversaciones con la direcci&oacute;n de BBA Pumps, se lleg&oacute; a una decisi&oacute;n de colaboraci&oacute;n con el objetivo de ofrecer a nuestra cartera de clientes lo que ya estaban esperando: bombas m&oacute;viles de cebado autom&aacute;tico en seco, con la certificaci&oacute;n ATEX".</span>&nbsp;</p>
<p><img alt="BBA Pumps y BakerCorp establecieron un nuevo est&aacute;ndar para bombas de seguridad en zonas 1 y 2 de ATEX" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/newsoverview/EX.png" title="BBA Pumps y BakerCorp establecieron un nuevo est&aacute;ndar para bombas de seguridad en zonas 1 y 2 de ATEX" width="949" /></p>
<p><span style="color: #006699;"><strong><strong>El resultado: EX II 2G IIB T4 Gb<br /></strong></strong></span><span style="font-size: medium;">El resultado final es tan amplio desde el punto de vista t&eacute;cnico que es dif&iacute;cil entrar en detalles. La bomba, el sistema de cebado, los motores, los acoplamientos, los sensores, el panel de control, el manual de usuario y el bastidor cuentan con la certificaci&oacute;n oficial <strong>EX 2G IIB T4 Gb </strong>como una bomba completa que cumple con las 95&nbsp;directrices de ATEX.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">BBA Pumps y BakerCorp establecieron un nuevo est&aacute;ndar para bombas de seguridad en zonas 1 y 2 de ATEX (ambiente de gas) y una capacidad m&aacute;xima de 430&nbsp;m<sup>3</sup>/hora.</span></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 26 Apr 2017 13:57:21 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Lista para dar una respuesta rápida en caso de avería y emergencias]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/Lista-para-dar-una-respuesta-rapida-en-caso-de-averia-y-emergencias/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">La estaci&oacute;n de bombeo de Stroink se encuentra en Vollenhove, una peque&ntilde;a ciudad al norte de Holanda. Con casi 100 a&ntilde;os, la estaci&oacute;n de bombeo tiene un dise&ntilde;o impresionante. Tambi&eacute;n es la sede del Consejo de Aguas del Delta de Drents Overijssel, donde se almacenan las bombas de emergencia, las tuber&iacute;as y otros equipos.<img alt="La estaci&oacute;n de bombeo de A.F. Stroink tiene una capacidad de bombeo total de 3200 m3/min. " src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/distrimex/3_WSDOD_1_.JPG" title="La estaci&oacute;n de bombeo de A.F. Stroink tiene una capacidad de bombeo total de 3200 m3/min. " /></span></p>
<p><span style="font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong><em>La estaci&oacute;n de bombeo de A.F. Stroink tiene una capacidad de bombeo total de 3200 m3/min.</em></strong>&nbsp;</span></span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;">Recientemente, el Consejo de Aguas ha ampliado su flota de bombas, con la incorporaci&oacute;n de una </span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;">bomba de emergencia con tractor B300</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;">.</span></p>
<p><iframe frameborder="0" height="350" src="https://www.youtube.com/embed/RXrFI60iXx8" style="background-image: url('../../img/iframe.gif'); display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="425"></iframe></p>
<p><span style="font-size: medium;">Hans Fokke, especialista de la Gesti&oacute;n del Sistema de Aguas, explica que necesitaban una bomba de emergencia f&aacute;cil de usar que pudiera dejarse en espera mientras se utilizaban las bombas m&oacute;viles di&eacute;sel. "Se puede poner en marcha r&aacute;pidamente en caso de aver&iacute;a o emergencia. Siempre hay disponibles un tractor, una manguera de aspiraci&oacute;n y tuber&iacute;as de drenaje, para poder utilizar esta bomba de emergencia de cebado autom&aacute;tico r&aacute;pidamente. Conseguimos preparar la bomba en dos horas. Tras rellenar la carcasa de la bomba y arrancar el tractor, se prepara el PTO y el desplazamiento comienza".</span>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><strong><em><span style="font-size: medium;">La bomba de emergencia B300 tiene una capacidad de 20 m3/min cuando el eje del PTO alcanza unas 1000 rpm.</span></em></strong></span></p>
<p><img alt="La bomba de emergencia B300 tiene una capacidad de 20 m3/min cuando el eje del PTO alcanza unas 1000 rpm." src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/DSC_1173.JPG" title="La bomba de emergencia B300 tiene una capacidad de 20 m3/min cuando el eje del PTO alcanza unas 1000 rpm." /></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 23 Mar 2017 14:33:23 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Un día en un mundo de maravillas ]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/Un-dia-en-un-mundo-de-maravillas-la-bomba-de-aguas-residuales-BA150E/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">La bomba de aguas residuales BA150E ha ido desarroll&aacute;ndose con los a&ntilde;os, prestando especial atenci&oacute;n a la resoluci&oacute;n de los problemas t&iacute;picos del mercado de alquiler. Tiene una serie de caracter&iacute;sticas que la convierten en la bomba ideal para el alquiler, como su multifuncionalidad, su facilidad de uso y, m&aacute;s importante a&uacute;n, su extrema robustez. Las compa&ntilde;&iacute;as de alquiler tienen que demostrar su val&iacute;a y su servicio en los lugares m&aacute;s dif&iacute;ciles, lo que a menudo significa trabajar en condiciones terribles hasta que el trabajo est&aacute; terminado. El trabajo es as&iacute;.</span>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;">Por lo que recibir un encargo en el mayor parque tem&aacute;tico de los Pa&iacute;ses Bajos es muy gratificante.</span>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;">La compa&ntilde;&iacute;a de alquiler Boels llev&oacute; sus conocimientos de bombeo a los parques tem&aacute;ticos Aquanura Water Show. El m&aacute;gico proyecto tuvo lugar con un tiempo espl&eacute;ndido, con buena gente y en medio de un espect&aacute;culo magn&iacute;fico, en el que cuatro ranas convierten su charca en un gigantesco ballet acu&aacute;tico, mientras alrededor encantadoras hadas cobran vida.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><img alt="La bomba de aguas residuales BA150E BBA Pumps" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BBA_Pumps_in_Efteling.jpg" title="La bomba de aguas residuales BA150E BBA Pumps" /></span></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 23 Mar 2017 14:14:43 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Tener un gemelo puede ser útil]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/Tener-un-gemelo-puede-ser-util/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">Lo mismo ocurre con las bombas. Aqu&iacute;, en un pont&oacute;n, se utilizan dos bombas id&eacute;nticas de chorro de gran altura, de 132 kW, para un funcionamiento &oacute;ptimo mientras se extrae arena. La estructura del suelo no es igual en todos los sitios. Al dividir la tarea entre dos bombas, el usuario puede determinar si utilizar una o dos al mismo tiempo. Esta flexibilidad puede suponer un importante ahorro energ&eacute;tico.</span></p>
<p><span style="font-size: medium; color: #006699;"><strong>Ventajas<br /></strong></span><span style="font-size: medium;">Si tiene necesidades de bombeo muy grandes o variables, tal vez le interese instalar varias bombas peque&ntilde;as en lugar de una &uacute;nica grande. Disponer de varias bombas le permite desconectar unidades cuando haya una demanda reducida, mientras que las unidades que funcionan lo hacen a su BEP (punto de m&aacute;ximo rendimiento). Si s&oacute;lo dispone de una bomba grande, en la misma situaci&oacute;n s&oacute;lo podr&aacute; regular la bomba o variar la velocidad. Entonces, la bomba puede estar funcionando con una eficiencia reducida (relativamente m&aacute;s consumo energ&eacute;tico, con m&aacute;s vibraciones).</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Adem&aacute;s, puede reparar o realizar el mantenimiento de varias unidades en periodos de baja demanda, evitando una parada total del sistema. A menudo, dos bombas peque&ntilde;as tienen un ANPA inferior que una bomba grande. Al comprar sistemas de varias bombas, en la mayor&iacute;a de los casos es importante seleccionar bombas con una curva que aumenta continuamente mientras se reduce el caudal.</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-size: medium; color: #006699;"><strong>Configuraci&oacute;n en serie o en paralelo<br /></strong></span><span style="font-size: medium;">En pocas palabras: al instalar varias bombas en paralelo la capacidad aumenta mientras que el cabezal sigue siendo el mismo.</span>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;">Al instalar varias bombas en serie, una detr&aacute;s de otra, el cabezal aumenta mientras que la capacidad sigue siendo la misma.</span>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;"><img alt="BBA Pumps Parallel Configuration" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/parallel_operation_1.png" style="margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; border-width: 2px; border-style: solid; border-color: white; float: left;" title="BBA Pumps Parallel Configuration" width="300" /></span></p>
<p><img alt="BBA Pumps Series Operation" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/series_operation.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="BBA Pumps Series Operation" width="160" /></p>
<p><span style="font-size: medium;">Si tiene que elegir una configuraci&oacute;n en serie o en paralelo de las bombas, </span><span style="font-size: medium;">p&oacute;ngase en contacto con nosotros para asegurarse de que el equipo es el m&aacute;s adecuado para su uso</span><span style="font-size: medium;">.</span><span style="font-size: medium;"><img alt="BBA Pumps: Configuraci&oacute;n en serie o en paralelo" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BA-C100H1_electrically_driven_1_.jpg" title="BBA Pumps: Configuraci&oacute;n en serie o en paralelo" width="950" /></span></p>
<p><img alt="en un pont&oacute;n, se utilizan dos bombas id&eacute;nticas de chorro de gran altura" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BA-C100H1_electrically_driven.jpg" style="font-size: medium;" title="en un pont&oacute;n, se utilizan dos bombas id&eacute;nticas de chorro de gran altura" width="950" /></p>
<p><img alt="BBA Pumps: Configuraci&oacute;n en serie o en paralelo" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BA-C100H1_electrically_driven_2_.jpg" title="Configuraci&oacute;n en serie o en paralelo" width="950" /></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 01 Feb 2017 16:02:51 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[2 x 6 = 8]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/Al-calcular-la-velocidad-de-flujo-tambien-hay-que-tener-en-cuenta-la-friccion-de-las-paredes/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">La gente con experiencia en el sector de las bombas sabe lo que queremos decir. No es del todo correcto, pero dos mangueras de succi&oacute;n de 6 pulgadas tienen aproximadamente el mismo paso que una manguera de succi&oacute;n de 8 pulgadas. Una compa&ntilde;&iacute;a de alquiler alemana aprovech&oacute; esto de manera inteligente para una instalaci&oacute;n temporal en el norte de Alemania.</span></p>
<p><strong style="color: #006699;"><span style="font-size: medium;">El problema<br /></span></strong><span style="font-size: medium;">El lugar de instalaci&oacute;n para nivelar un dique de agua con una capacidad de bombeo definida de 1500&nbsp;m<sup>3</sup>/h (6600 US GPM) se encontraba en un estrecho dique sin espacio para un equipo de bombeo grande. Adem&aacute;s, las mangueras de succi&oacute;n y descarga de di&aacute;metros grandes no son muy flexibles.</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></p>
<p><strong><span style="font-size: medium; color: #006699;">La soluci&oacute;n<br /></span></strong><span style="font-size: medium;">Al utilizar tres sistemas de bombeo compactos di&eacute;sel de forma continua en el dique, se pod&iacute;a garantizar la capacidad total de bombeo. En t&eacute;rminos de dimensiones, la BA180E de 8 pulgadas es la m&aacute;s peque&ntilde;a de las tres bombas, pero tambi&eacute;n ofrece casi el doble de capacidad de las bombas de 6 pulgadas que se suelen utilizar. Para las mangueras de succi&oacute;n y de descarga, la empresa de alquiler opt&oacute; por dos mangueras de 6 pulgadas, en lugar de una de 8. Adem&aacute;s de una mayor flexibilidad, el paso total es algo mayor, lo que ofrece una velocidad de flujo ligeramente menor (la velocidad de flujo m&aacute;xima recomendada en el lado de succi&oacute;n es de 4 m/s (13 ft/s).</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></p>
<p><strong><span style="font-size: medium; color: #006699;">Modelo de c&aacute;lculo 2 x 6 = 8</span></strong></p>
<ul>
<li><span style="font-size: medium;">La f&oacute;rmula para calcular la superficie de un c&iacute;rculo es <em>Di&aacute;metro<sup>2</sup> &times; &pi; &divide; 4</em>.</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">La superficie de una manguera de 8 pulgadas es de <strong>323 cm<sup>2&nbsp;</sup></strong>(50 in2)</span></li>
<li><span style="font-size: medium;">La superficie de una manguera de 6 pulgadas es de 181 cm<sup>2&nbsp;</sup><span>(</span><span>28 in2),&nbsp;</span>por lo que dos mangueras suponen <strong>362 cm<sup>2&nbsp;</sup></strong><span>(</span><span>56 in2)</span></span></li>
</ul>
<p><em><span style="font-size: medium;">Nota: Al calcular la velocidad de flujo, tambi&eacute;n hay que tener en cuenta la fricci&oacute;n de las paredes. Con dos mangueras de 6 pulgadas, se debe utilizar un distribuidor que puede suponer una mayor p&eacute;rdida de presi&oacute;n por una mayor superficie.</span></em><img alt="BBA Pumps Bomba para Desag&uuml;e BA180E" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BA180E_8-inch_in_Germany.JPG" title="BBA Pumps Bomba para Desag&uuml;e BA180E" width="950" /></p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 09 Dec 2016 14:57:02 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mientras tanto, en Yaldhurst Quarry...]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/Mientras-tanto-en-Yaldhurst-Quarry/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">La BA150E es una bomba&nbsp;de calibre diferente: esta unidad multifuncional de 6&nbsp;pulgadas es, con diferencia, el modelo m&aacute;s popular en la gama de drenaje con auto cebado de BBA. Esta bomba es todoterreno. Con una capacidad de 475&nbsp;m<sup>3</sup>/hora (2090 US GPM)&nbsp;y un paso libre de 80&nbsp;mm (3,15 inch), se utiliza en todo el mundo en una amplia gama de usos.</span></p>
<p><img alt="La BA150E es una bomba de calibre diferente" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/distrimex/BBA_Pumps_Yaldhurst_Quarry_Christchurch.jpg" title="La BA150E es una bomba de calibre diferente" /></p>
<p><strong style="color: #006699;"><span style="font-size: medium;">Usos:</span></strong></p>
<p><span style="color: #006699;"><strong><em><span style="font-size: medium;">Para minas</span></em></strong></span></p>
<p><span style="color: #006699;"><strong><em><span style="font-size: medium;"><img alt="Bombas Para minas y canteras" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/distrimex/BA150E_for_Mining_and_Quarrying.jpg" title="Bombas Para minas y canteras" /></span></em></strong></span></p>
<p><strong><span style="color: #006699;"><em><span style="font-size: medium;"><strong><em>Para la construcci&oacute;n y el drenaje</em></strong></span></em></span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #006699;"><em><span style="font-size: medium;"><strong><em><img alt="Bombas para la construcci&oacute;n y el drenaje" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/distrimex/BA150E_for_Construction_and_Dewatering.jpg" title="Bombas para la construcci&oacute;n y el drenaje" /></em></strong></span></em></span></strong></p>
<p><span style="color: #006699;"><strong><em><span style="font-size: medium;"><strong><em>Para el bombeo de desviaciones de alcantarillado</em></strong></span></em></strong></span></p>
<p><span style="color: #006699;"><strong><em><span style="font-size: medium;"><strong><em><img alt="Para el bombeo de desviaciones de alcantarillado" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/distrimex/BA150E_for_Sewage_Bypass_Pumping.jpg" title="Para el bombeo de desviaciones de alcantarillado" /></em></strong></span></em></strong></span></p>
<p><strong><span style="color: #006699;"><em><span style="font-size: medium;"><strong><em>Para el mercado de alquiler</em></strong></span></em></span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #006699;"><em><span style="font-size: medium;"><strong><em><img alt="Para el mercado de alquiler" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/distrimex/BA150E_for_the_Rental_Market.jpg" title="Para el mercado de alquiler" /></em></strong></span></em></span></strong></p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 09 Dec 2016 10:21:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Una experiencia reveladora de drenaje]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/Una-experiencia-reveladora-de-drenaje/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;"><span><em>Por Michael McWhirt, BBA Pumps Inc.</em></span></span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></p>
<p><span lang="es" style="font-size: medium; line-height: 115%; font-family: Arial, sans-serif;">Era la primavera de 2010, durante la fase de establecimiento de BBA Pumps Inc. Por aquella &eacute;poca, fui a visitar varias obras de construcci&oacute;n en los Pa&iacute;ses Bajos para aprender c&oacute;mo se organizaban las tareas de drenaje. Un pa&iacute;s tan peque&ntilde;o, &iexcl;y qu&eacute; grande puede ser! Fue una experiencia de lo m&aacute;s reveladora.</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><img alt="BBA Pumps Tareas de drenaje en los Pa&iacute;ses Bajos" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/PT150_diesel.jpg" style="float: right; margin: 3px; border: 1px solid white;" title="BBA Pumps Tareas de drenaje en los Pa&iacute;ses Bajos" width="250" />Se trata de uno de los pa&iacute;ses con mayor densidad de poblaci&oacute;n del mundo, y muchas zonas del pa&iacute;s est&aacute;n situadas por debajo del nivel del mar. A lo largo de la costa se concentran grandes ciudades, industria pesada y puertos marinos. Por todo esto, la infraestructura es un factor muy importante tanto por encima como por debajo del nivel del mar.</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></p>
<p><strong><span style="font-size: medium; color: #006699;">Trabajar por debajo del nivel del agua<br /></span></strong><span style="font-size: medium;">Mires a donde mires en los Pa&iacute;ses Bajos, cuando ves una excavadora siempre hay una bomba de drenaje cerca. Pr&aacute;cticamente en cualquier lugar el nivel del agua est&aacute; unos pocos metros por debajo de la superficie. Un gran n&uacute;mero de empresas de drenaje sacan partido de esta situaci&oacute;n. A menudo se trata de empresas familiares donde los conocimientos y la experiencia han ido pasando de generaci&oacute;n en generaci&oacute;n.</span></p>
<p><strong><span style="font-size: medium; color: #006699;">Diferencias frente a Am&eacute;rica del Norte<br /></span></strong><span style="font-size: medium;">Hay diferencias importantes en c&oacute;mo se realiza el drenaje en los Pa&iacute;ses Bajos. Fij&eacute;monos por ejemplo en las bombas. En los Pa&iacute;ses Bajos no se usan bombas de di&eacute;sel abiertas. Durante d&eacute;cadas, lo normal han sido las bombas s&uacute;per silenciosas. Adem&aacute;s, nadie drena utilizando bombas centr&iacute;fugas de auto cebado.&nbsp;Adem&aacute;s, nadie drena utilizando bombas centr&iacute;fugas de vac&iacute;o. Lo que se prefiere es utilizar bombas de pist&oacute;n (doble acci&oacute;n) impulsadas por un motor di&eacute;sel monocil&iacute;ndrico, incorporado en una cubierta. Casi cada obra de excavaci&oacute;n de 9 m (30 feet)&nbsp;de profundidad se drena con filtros de desag&uuml;e conectados a tubos colectores con una o varias bombas de pist&oacute;n.</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></p>
<p><span style="color: #006699;"><strong><span style="font-size: medium;">Modelo de ingresos<br /></span></strong></span><span style="font-size: medium;">Los precios de los combustibles son muy altos en los Pa&iacute;ses Bajos y se aplican impuestos por cada pie c&uacute;bico de agua drenada. Tal vez de ah&iacute; derive el alto nivel de profesionalismo y el modelo de ingresos adoptado por el sistema de drenaje holand&eacute;s.</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Construir un sistema de drenaje en una obra es cuesti&oacute;n de experiencia y requiere un buen conocimiento de la estructura del suelo local. Conectar y arrancar la bomba de pist&oacute;n de desag&uuml;e es el premio a un arduo trabajo. En cuanto esa bomba de pist&oacute;n comienza a funcionar, el modelo de ingresos del sistema de drenaje comienza a surtir efecto.</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Con una altura de aspiraci&oacute;n superior a <span>9,6 m (</span><span>32 feet)</span>&nbsp;y la capacidad de funcionar en seco indefinidamente, sin da&ntilde;os ni desgaste, esta bomba de pist&oacute;n es perfecta para este tipo de trabajo. La unidad est&aacute; impulsada por un motor di&eacute;sel monocil&iacute;ndrico con un consumo de combustible muy bajo, &iexcl;como mucho&nbsp;<strong><span>1,4 l/hour (</span>0,4 Gallon/hour)</strong>!</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">En las obras de construcci&oacute;n de los Pa&iacute;ses Bajos se encuentran bombas de pist&oacute;n para drenaje con m&aacute;s de 25&nbsp;a&ntilde;os de leal servicio y m&aacute;s de 100.000&nbsp;horas de funcionamiento. Unas bestias de carga.</span><span style="font-size: medium;"><img alt="BBA Pumps Tareas de drenaje en los Pa&iacute;ses Bajos" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/PT150_WellPoint_Dewatering_Pumps.JPG" title="BBA Pumps Tareas de drenaje en los Pa&iacute;ses Bajos" width="950" /></span></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 05 Dec 2016 15:30:05 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Operación Waterwolf]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/Operacion-Waterwolf-la-bomba-para-asistencia-en-inundaciones-BA-C450S8/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">Para estar preparados para cualquier incidencia futura de inundaci&oacute;n, los socios expertos en situaciones de crisis planearon un ejercicio de simulaci&oacute;n de dos d&iacute;as de duraci&oacute;n en los Pa&iacute;ses Bajos. Se trataba de, entre otros, una combinaci&oacute;n de equipos locales de gesti&oacute;n del agua y de defensa y el Centro de Coordinaci&oacute;n Interdepartamental para Control de Crisis del Ministerio Holand&eacute;s de Infraestructura y Medioambiente&nbsp;(<span>DCC-IenM</span>).</span><span style="font-size: medium;"><img alt="BBA Pumps la bomba para asistencia en inundaciones BA-C450S8" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BBA_Pumps_Mobile_Flood_Relief_Pumps_Operation_Waterwolf.JPG" title="BBA Pumps la bomba para asistencia en inundaciones BA-C450S8" width="950" /></span></p>
<p class="Default"><span style="font-size: medium;">Este ejercicio a larga escala, llamado </span><em style="font-size: medium;">Waterwolf</em><span style="font-size: medium;">, se celebr&oacute; los d&iacute;as 2 y 3 de noviembre de 2016. El objetivo era ver c&oacute;mo funcionar&iacute;a la cooperaci&oacute;n entre las diferentes partes en caso de producirse una situaci&oacute;n de emergencia.</span>&nbsp;</p>
<p class="Default"><span style="font-size: medium;">Adem&aacute;s de los h&eacute;roes que trabajaron largos turnos para que el evento se desenvolviera sin problemas, la bomba para asistencia en inundaciones BA-C450S8 tambi&eacute;n jug&oacute; un papel importante. Esta unidad de bombeo m&oacute;vil impulsada por un motor di&eacute;sel ofrece una capacidad m&aacute;xima de 4000&nbsp;m<sup>3</sup>/h y est&aacute; equipada con un bastidor especial bajo la carcasa, que permite cargar y descargar la bomba en menos de 2&nbsp;minutos.</span>&nbsp;</p>
<p><iframe height="350" src="https://www.youtube.com/embed/D1wa0t37dgo" style="width: 647px; height: 427px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="425"></iframe></p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 04 Nov 2016 13:19:04 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Las bombas móviles de emergencia de Holanda ofrecen una respuesta rápida para las inundaciones]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/Las-bombas-moviles-de-emergencia-de-Holanda-ofrecen-una-respuesta-rapida-para-las-inundaciones/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">En su &uacute;ltima edici&oacute;n, la revista estadounidense <em>PUMPS &amp; SYSTEMS</em> publica un art&iacute;culo exhaustivo sobre la historia y el uso actual de las bombas m&oacute;viles de emergencia.</span><a href="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BBA_Pumps_Pumps_Systems_November_2016.compressed.pdf" title="Pumps&amp;Systems" target="_blank"><img alt="BBA Pumps in Pumps&amp;Systems " src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/Pumps_Systems.png" title="BBA Pumps in Pumps&amp;Systems " width="949" /></a><span style="font-size: large;"><strong>Netherlands&rsquo; Mobile&nbsp;Emergency Pumps Provide&nbsp;Rapid Flood Response<br /></strong></span><span style="font-size: medium;">BY HENNO SCHOTHORST<br /></span><span style="font-size: medium;">BBA PUMPS</span></p>
<p><em><span style="font-size: medium;">The Western European nation has 20 mobile&nbsp;diesel-driven pumps on standby, ready to assist&nbsp;in national and international emergencies.</span></em></p>
<p><span style="font-size: medium;">One of the smallest and most densely populated&nbsp;countries in Western Europe, the Netherlands&nbsp;has nearly 10 million residents who live&nbsp;and work below sea level. Without active&nbsp;water management and primary flood defenses, the&nbsp;Netherlands&rsquo; lowest point would be up to 7 meters (23&nbsp;feet) under water.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Local water authorities in each region that are responsible for water management and security have&nbsp;access to mobile pumps at times of high water - for&nbsp;example, following periods of heavy rainfall. The&nbsp;Departmental Coordination Center Crisis Control of the&nbsp;Dutch Ministry of Infrastructure and the Environment&nbsp;(DCC-IenM) has 20 mobile diesel-driven emergency&nbsp;pumps on standby, ready to assist in national and&nbsp;international emergencies.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Two Public Works and Water Management employees&nbsp;oversee the management, maintenance and use of&nbsp;these pumps, organized under the DCC&rsquo;s authority&nbsp;and responsibility. The national deployment of these&nbsp;emergency pumps can be arranged in crisis situations&nbsp;by water authorities and via the DCC&rsquo;s Public Works. For&nbsp;international deployment, the DCC typically receives&nbsp;requests through the Ministry of Foreign Aff airs or an&nbsp;embassy in the affected country.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">This fleet of pumps is centrally located in the&nbsp;Netherlands and jointly accounts for a total pumping&nbsp;capacity of more than 80,000 cubic meters an hour&nbsp;(m3/hour), or about 352,000 gallons per minute (gpm).</span></p>
<p><strong><span style="font-size: medium;">History<br /></span></strong><span style="font-size: medium;">In 1953 a catastrophic flood hit the Netherlands,&nbsp;claiming more than 1,800 lives and leaving large areas&nbsp;of the country&rsquo;s southwest region submerged for some&nbsp;time. After repairs to the dikes, water from the flooded&nbsp;areas needed to be removed with mobile emergency&nbsp;pumps, but a limited number of pumps were available in&nbsp;the country.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">A relief effort quickly started with aid coming from&nbsp;abroad, including a significant number of mobile pump&nbsp;sets of Worthington&rsquo;s brand supplied to the Netherlands&nbsp;as part of a Marshall Plan aid package.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Following the 1953 flood disaster, plans were created to&nbsp;prevent another catastrophe, or at least to take adequate&nbsp;</span><span style="font-size: medium;">preparation measures. This led to the procurement of 100 high-capacity&nbsp;pumps that were produced and divided among the&nbsp;</span><span style="font-size: medium;">former Ministry of Transport, Public Works and Water&nbsp;Management (now Infrastructure and the Environment)&nbsp;and the water boards.</span><img alt="BBA Pumps Bombas de control de inundaciones" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BA700_Fleet_of_BBA_Mobile_Pump.png" title="BBA Pumps Bombas de control de inundaciones" width="950" /><span style="font-size: small;"><strong><em>A fleet of mobile diesel-driven emergency pumps remain on standby, ready to assist in national and international emergencies. (Images courtesy of BBA Pumps)</em></strong></span></p>
<p><span style="font-size: medium;">From the late 1960s onward,&nbsp;the pumps were regularly deployed&nbsp;nationally and internationally&nbsp;to help combat flooding.</span>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;">Countries including Germany,&nbsp;Poland, Ukraine and Argentina&nbsp;were assisted by the Dutch&nbsp;&ldquo;pumping team.&rdquo;</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"></span><img alt="BBA Pumps Bombas de emergencia" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BBA_Flood_Control_Pumps.JPG" title="BBA Pumps Bombas de emergencia" width="950" /><span style="font-size: small;"><em><strong>The ultra-high-flow pump sets with a total flow up to 25,000 cubic meters an hour, or about 110,000 gallons per minute, in use after heavy rainfall in the Netherlands.</strong></em></span></p>
<p><strong><span style="font-size: medium;">New Fleet of Pumps<br /></span></strong><span style="font-size: medium;">In the early 2000s, the DCC&nbsp;decided to replace its pump fleet&nbsp;after decades of loyal service. This was not solely because of the&nbsp;pumps&rsquo; age, but instead because of&nbsp;additional complications including&nbsp;the lack of available spare parts,&nbsp;unacceptable noise levels and&nbsp;oil leakages.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">In 2004, a budget was approved&nbsp;for purchasing 20 new mobile pump sets, including the&nbsp;necessary piping work. Initially, 10 high-flow pump sets&nbsp;with a capacity of 3,000 m3/hour (13,200 gpm) were&nbsp;delivered. Four years later, 10 ultra-high-flow pump sets&nbsp;with a capacity of 5,000 m3/hour (22,000 gpm) arrived.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">A Dutch company was awarded the contract in 2008 for&nbsp;the manufacture of these 10 ultra-high flow pump sets. The company had more than 60 years of experience in the&nbsp;production of pipes and pump systems and specialized in&nbsp;the manufacture of mobile diesel-driven pumps.</span><img alt="BBA Pumps Las bombas m&oacute;viles de emergencia de los Pa&iacute;ses Bajos" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BBA_Pumps_transport_BA700_unit.jpg" title="BBA Pumps Las bombas m&oacute;viles de emergencia de los Pa&iacute;ses Bajos" width="950" /><span style="font-size: small;"><strong><em>Heavy machinery moves a pump for deployment.</em>&nbsp;</strong></span></p>
<p><strong><span style="font-size: medium;">The Design<br /></span></strong><span style="font-size: medium;">As one of the DCC pump experts responsible for the 2008&nbsp;pump investment and through his experience in the&nbsp;field, Dick Verbaan, technical adviser asset management,&nbsp;defined the need for the new design of the pump units.&nbsp;&ldquo;The standard pump equipment available on the market&nbsp;was no longer suitable for our requirements. The focus on&nbsp;weight was critical since the pumps had to be transported&nbsp;quickly, often over muddy roads and embankments,&rdquo;&nbsp;Verbaan said.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">&ldquo;Further, for international deployments, air freight&nbsp;was sometimes necessary, again bringing into focus the&nbsp;need for a lighter, compact design. The design needed to&nbsp;combine ease of deployment in the field with the best&nbsp;possible pumping capacity. Our demands on the logistical&nbsp;side were high; size and weight reduction were essential,&rdquo;&nbsp;he said.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">The DCC outlined the following requirements for the&nbsp;new generation of pump sets:</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">&bull; capacity of at least 5,000 m3/hour (22,000 gpm)</span><br /><span style="font-size: medium;">&bull; total weight up to 5,000 kilograms (kg) (about 11,000&nbsp;pounds [lbs])</span><br /><span style="font-size: medium;">&bull; dimensions up to L x W x H = 5,000 x 1,400 x 2,100&nbsp;millimeters (196 x 55 x 83 inches)</span><br /><span style="font-size: medium;">&bull; low noise emissions &ndash; super silent 70 dB (A) to 8&nbsp;meters (27 feet)</span><br /><span style="font-size: medium;">&bull; the ability to run at full capacity with an outside&nbsp;temperature up to 38 C (100 F)</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">In line with these requirements, the enlisted company&nbsp;produced a prototype pump set that incorporated&nbsp;standard components such as pump, the vacuum system&nbsp;and a diesel engine.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">The demands proved challenging. When the prototype&nbsp;was run in the test chamber, the pump performed&nbsp;technically as expected and without problems. But at&nbsp;5,300 kg (11,685 lbs), the prototype unit was heavier&nbsp;than specified and the noise emitted exceeded the&nbsp;required 70 dB (A). However, using lighter materials such&nbsp;as aluminum and composite helped to reduce the total&nbsp;weight. This made space for sound-insulating materials&nbsp;that could be added to meet noise-emission requirements.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">After formal approval of the concept&rsquo;s suitability,&nbsp;the company manufactured the pumps in 2008, and&nbsp;tested and delivered them to the DCC. A service contract&nbsp;was established that ensured that all pump units were&nbsp;annually serviced to keep them in optimal condition.&nbsp;</span></p>
<p><strong><span style="font-size: medium;">Deployment Requests</span></strong><br /><span style="font-size: medium;">The pumps are used on average once a year in&nbsp;emergency situations nationally and internationally.&nbsp;Pump deployment is not limited to simple placement&nbsp;and operation. Other variables must be taken into&nbsp;consideration, such as the quick verification of the&nbsp;pumping location and the logistical requirements. Should&nbsp;the crisis be overseas, the team must plan for additional&nbsp;factors such as visas, air travel and vaccinations. After&nbsp;consulting with authorities, the team determines the best&nbsp;location for the pump, and the pumping&nbsp;station is quickly built.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">In principle, the team is self-sufficient,&nbsp;requiring just fuel and assistance from local&nbsp;authorities. &ldquo;Every mission is different,&rdquo;&nbsp;Verbaan said. &ldquo;Sometimes we receive a lot&nbsp;of help, and other times we have to do much&nbsp;of the work ourselves. But in all cases, we&nbsp;continue to be responsible for the proper&nbsp;preparation and the continuous operation&nbsp;of the pumps. It sometimes happens, when&nbsp;the pumping has to take place over several&nbsp;consecutive weeks, that we also need to&nbsp;train local technical people.&rdquo;&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">In 2005, Verbaan participated in the&nbsp;New Orleans flood relief in the aftermath&nbsp;of Hurricane Katrina. He was supported by three colleagues and three pumps in&nbsp;the project. The pumps and piping remained&nbsp;in the U.S. after the emergency relief&nbsp;</span><span style="font-size: medium;">project ended.</span></p>
<p><img alt="" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/HS.png" style="font-size: medium;" width="200" /><span>&nbsp;</span></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 03 Nov 2016 12:52:19 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[BBA Pumps presenta la nueva 700 mm, una bomba de enorme caudal]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/BBA-Pumps-presenta-la-nueva-700mm-una-bomba-de-enorme-caudal/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">Representa un hito en la fabricaci&oacute;n, del que estamos muy orgullosos. Con una capacidad de bombeo de&nbsp;<strong>130&nbsp;m<sup>3</sup>/min</strong> (7800&nbsp;m<sup>3</sup>/hora), este tit&aacute;n es la mayor bomba m&oacute;vil fabricada en la historia de BBA Pumps.</span><span style="font-size: medium;"><img alt="BBA Pumps presenta la nueva 700 mm, una bomba de enorme caudal" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BA700G-112016_30x20cmHR.jpg" title="BBA Pumps presenta la nueva 700 mm, una bomba de enorme caudal" width="950" /><br /><span style="font-size: medium;">La fase de desarrollo se centr&oacute; no s&oacute;lo en el rendimiento de la bomba, sino especialmente en la movilidad de la misma. La cubierta y los accionamientos se crearon buscando un equilibrio &oacute;ptimo entre capacidad, consumo de combustible y tama&ntilde;o de la unidad. A pesar de su impresionante capacidad, este tit&aacute;n sigue siendo una bomba inequ&iacute;vocamente m&oacute;vil.</span></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"> El cambio clim&aacute;tico y el aumento del nivel del mar son las razones detr&aacute;s del aumento en la demanda de bombas m&oacute;viles de gran capacidad. Las condiciones clim&aacute;ticas de trabajo suponen a menudo todo un desaf&iacute;o. Bajo la intensa lluvia o los fuertes vientos, de d&iacute;a o de noche, la bomba debe poder montarse de manera r&aacute;pida y segura. Para que esto sea a&uacute;n m&aacute;s sencillo, la cubierta es extremadamente silenciosa, con caracter&iacute;sticas muy &uacute;tiles como iluminaci&oacute;n interior y exterior, orificios para la carretilla elevadora y argollas de suspensi&oacute;n. El peso total, que se ha mantenido al m&iacute;nimo, es de aproximadamente 12&nbsp;t. En lo que se refiere a las dimensiones externas, este tit&aacute;n cabe perfectamente en un contenedor de 20&nbsp;pies.</span><span style="font-size: medium;"><img alt="BBA Pumps " src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BBA_Pumps_canopy_indoor_and_outdoor_lighting.jpg" title="BBA Pumps " width="950" /></span></p>
<p><img alt="BBA Pumps " src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BBA_Pumps_canopy_and_drives_are_created_with_an_optimal_balance_between_the_output_fuel_consumption_and_the_size_of_the_complete_pump_unit.jpg" title="BBA Pumps" width="950" /></p>
<p><img alt="BBA Pumps" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BBA_Pumps_super_silent_canopy_forklift_pockets.jpg" title="BBA Pumps" width="950" /></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 03 Nov 2016 10:06:26 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Las bombas de la serie B son cada vez más móviles]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/Las-bombas-de-la-serie-B-son-cada-vez-mas-moviles/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">Las bombas de cebado autom&aacute;tico de la serie B se sol&iacute;an instalar en sistemas permanentes, como en buques o en otras aplicaciones industriales. Sin embargo, han aumentado las solicitudes de nuestros clientes que piden una versi&oacute;n m&oacute;vil.</span>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;">Para dar respuesta a esta mayor demanda, BBA Pumps ha introducido nuevas caracter&iacute;sticas por lo que diferentes modelos de la serie B tambi&eacute;n est&aacute;n disponibles en una versi&oacute;n m&oacute;vil.</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></p>
<p><span style="color: #006699;"><strong><span style="font-size: medium;">Nuevo: bastidor abierto<br /></span></strong></span><span style="font-size: medium;">BBA Pumps ha desarrollado recientemente un nuevo bastidor para las bombas el&eacute;ctricas de la serie B. El </span><span style="font-size: medium;">bastidor galvanizado BF9-15</span><span style="font-size: medium;"> garantiza una &oacute;ptima protecci&oacute;n tanto de la bomba como de la caja de control. Es apilable y tiene que serie orificios para carretilla elevadora y punto central de izado.</span>&nbsp;</p>
<p><strong style="font-size: medium;"><span style="color: #006699;">Nuevo: cubierta s&uacute;persilenciosa<br /></span></strong><span style="font-size: medium;">Para las bombas di&eacute;sel de 2 y 3 cilindros de la serie B ofrecemos cubiertas compactas atenuadoras del sonido para el tipo M10-21. La imagen muestra una bomba centr&iacute;fuga de cabeza alta y cebado autom&aacute;tico B70-250 alimentada con un motor di&eacute;sel Perkins de tres cilindros con refrigeraci&oacute;n l&iacute;quida.</span><img alt="Las bombas de la serie B son cada vez m&aacute;s m&oacute;viles" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/B-series_pumps.png" style="font-size: medium;" title="Las bombas de la serie B son cada vez m&aacute;s m&oacute;viles" width="950" /></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 06 Oct 2016 12:48:38 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[BBA Pumps fabrica la mayor válvula de retención de su historia]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/BBA-Pumps-fabrica-la-mayor-valvula-de-retencion-de-su-historia/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">Tal vez muchos de sus usuarios no lo sepan, pero BBA Pumps se fund&oacute; en 1953 como fabricante de material para tuber&iacute;as. Hoy, m&aacute;s de 60 a&ntilde;os y miles de kil&oacute;metros de tuber&iacute;as despu&eacute;s, seguimos activos en este mercado.</span>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;">A medida que nuestros conjuntos de bombas crecen en tama&ntilde;o y capacidad, los accesorios y materiales conectados tambi&eacute;n necesitan crecer a la par. Como resultado, BBA Pumps ha fabricado recientemente la mayor v&aacute;lvula de retenci&oacute;n de su historia.</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Dependiendo de la instalaci&oacute;n, la v&aacute;lvula de retenci&oacute;n DN800 galvanizada en caliente puede hacer frente a una capacidad de <strong>&iexcl;10&nbsp;000&nbsp;m<sup>3</sup>/h!</strong> La v&aacute;lvula est&aacute; reforzada con una nervadura de acero para garantizar una presi&oacute;n de funcionamiento a 50&nbsp;mwc&nbsp;(70 PSI).</span>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="font-size: medium; color: #006699;">Especificaciones t&eacute;cnicas:</span></strong></p>
<p><span style="font-size: medium;">Material: acero galvanizado en caliente<br /></span><span style="font-size: medium;">Bridas: PN10 DN800<br /></span><span style="font-size: medium;">Peso seco: 2200&nbsp;kg<br /></span><span style="font-size: medium;">Presi&oacute;n de funcionamiento m&aacute;xima: 50&nbsp;mwc&nbsp;(70 PSI)<br /></span><span style="font-size: medium;">Alzado con argollas de suspensi&oacute;n</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><img alt="BBA Pumps fabrica la mayor v&aacute;lvula de retenci&oacute;n de su historia" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BBA_Pumps_Non-retrurn_Valve.jpg" title="BBA Pumps fabrica la mayor v&aacute;lvula de retenci&oacute;n de su historia" width="950" /></span></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 06 Oct 2016 12:30:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bombas de gran volumen de ayuda en inundaciones de BBA Pumps para la Agencia de Medioambiente del Reino Unido]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/Bombas-de-gran-volumen-de-ayuda-en-inundaciones-de-BBA-Pumps-para-la-Agencia-de-Medioambiente-del-Reino-Unido/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">En el invierno de 2013, las llanuras costeras de Somerset sufrieron unas terribles inundaciones. Este desastre natural supuso una revisi&oacute;n del programa de asistencia en inundaciones y la Agencia de Medioambiente del Reino Unido hizo grandes esfuerzos para evitar que el desastre se repitiera.</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Dentro del nuevo programa de asistencia en inundaciones, se decidi&oacute; realizar una licitaci&oacute;n para buscar nuevos proveedores de equipos. La ganadora fue la oferta realizada por BBA Pumps, que entreg&oacute; a la Agencia de Medioambiente tres bombas de gran volumen para asistencia en inundaciones.</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Una vez suministradas, se program&oacute; una sesi&oacute;n de formaci&oacute;n para que los operarios se familiarizaran con las unidades y demostrar su funcionamiento a los ingenieros de la Agencia. Una de las bombas se instal&oacute; en la estaci&oacute;n de bombeo de North Drain, entre las localidades de Burtle y Westham, cerca de donde se celebra cada a&ntilde;o el famoso festival de Glastonbury.</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></p>
<p><iframe height="315" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fenvironmentagencywessex%2Fvideos%2F601880246652630%2F&amp;show_text=0&amp;width=560" style="border-width: initial; border-style: none; border-color: initial; background-image: url('../../img/iframe.gif'); overflow: hidden; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="560"></iframe></p>
<p><span style="font-size: medium;">Tras echar un vistazo a las unidades, se explic&oacute; al personal de la Agencia de Medioambiente la rutina previa el arranque, para posteriormente realizar una demostraci&oacute;n del funcionamiento de las unidades. Como se puede apreciar en las im&aacute;genes y en el v&iacute;deo que la propia Agencia comparti&oacute; las redes sociales, la demostraci&oacute;n fue todo un &eacute;xito y la bomba cautiv&oacute; a todos los presentes.</span><img alt="BBA Pumps Bombas de gran volumen de ayuda en inundaciones " src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BBA_Pumps_steel_flange_pipes.JPG" title="BBA Bombas de gran volumen de ayuda en inundaciones " width="950" /></p>
<p><img alt="BBA Pumps Bombas de gran volumen de ayuda " src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BBA_Pumps_high_volume_flood_relief_pumps.jpg" title="BBA Pumps Bombas de gran volumen de ayuda " width="950" /></p>
<p></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 06 Oct 2016 12:02:52 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[K3Delta instala una unidad de chorro de agua de alta eficiencia de BBA Pumps]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/K3Delta-instala-una-unidad-de-chorro-de-agua-de-alta-eficiencia-de-BBA-Pumps/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">La empresa holandesa K3Delta es una empresa familiar con una rica historia empresarial. Desde 1928 K3Delta es l&iacute;der en la extracci&oacute;n de arena y grava de manera responsable. Adem&aacute;s, ha pasado a ser uno de los principales actores del mercado de materia prima, donde el desarrollo sostenible es fundamental.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"> En la planta de producci&oacute;n en Lingemeer (Holanda), K3Delta ha instalado recientemente una nueva unidad el&eacute;ctrica de chorro de agua de BBA Pumps, con un punto de trabajo de 450 m3/h a 100&nbsp;mwc.</span><br /> <br /><span style="font-size: medium;"> Dicha configuraci&oacute;n fue necesaria para crear una turbulencia en el suelo por medio de boquillas, para poder garantizar la continuidad del proceso de extracci&oacute;n. Se pidi&oacute; a Robert Gunneman, comercial de ventas, que particip&oacute; en la b&uacute;squeda de una soluci&oacute;n de bombeo &oacute;ptima y sostenible.</span></p>
<p><iframe height="350" src="https://www.youtube.com/embed/0MIKYbbO0VQ" style="width: 647px; height: 427px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="425"></iframe></p>
<p><strong><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: #0070c0; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: ES;">Soluciones de bombeo sostenibles<br /></span></strong><span style="font-size: medium;">Al consultar a John Arends, inspector t&eacute;cnico de K3Delta, se opt&oacute; por la bomba BA-C150H7 con un sistema de vac&iacute;o MP50. El factor clave a la hora de decidir fue la gran eficiencia de la bomba, de casi un 80% del punto de trabajo (y nunca inferior al 87% del PMR). Las ventajas se deben a la potencia del motor y a un consumo energ&eacute;tico que se mantiene al m&iacute;nimo.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"> La bomba de chorro de agua cuenta con un motor IE3 de 4 polos con una potencia considerable. Al a&ntilde;adir un convertidor de frecuencia al instalar el K3Delta, la bomba puede alcanzar una velocidad de hasta 2000 rpm.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"> John Arends comenta: "Cualquier decisi&oacute;n que tomemos ha de ser aceptable desde el punto de vista medioambiental. Por lo tanto, hicimos una b&uacute;squeda muy amplia hasta encontrar la soluci&oacute;n m&aacute;s duradera".</span>&nbsp;<span style="font-size: medium;"><img alt="K3Delta instala una unidad de chorro de agua de alta eficiencia de BBA Pumps " src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/K3Delta_website_1.jpg" title="K3Delta instala una unidad de chorro de agua de alta eficiencia de BBA Pumps " width="950" /></span></p>
<p><img alt="BBA Pumps BA-C150H7 " src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/K3Delta_website_2.jpg" title="BBA Pumps BA-C150H7 " width="950" /></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 02 Aug 2016 10:09:48 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[BBA Pumps presenta un nuevo concepto de bombas de cabezal alto y bombas de minería]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/BBA-Pumps-presenta-un-nuevo-concepto-de-bombas-de-cabezal-alto-y-bombas-de-mineria/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">BBA Pumps ha realizado grandes avances en los a&ntilde;os recientes en el desarrollo de bombas &nbsp;m&oacute;viles cuales son silenciosas y con un impacto m&iacute;nimo ambiental. Esto se debe en parte a una legislaci&oacute;n europea en materia de emisiones cada vez m&aacute;s estricta, seg&uacute;n la cual los equipos di&eacute;sel han de cumplir con la norma 5 a partir de 2019.</span><br /> <br /><span style="font-size: medium;"> Los mercados fuera de Europa tambi&eacute;n han de adaptarse. Aquellos pa&iacute;ses en los que las soluciones medioambientalmente sostenibles ten&iacute;an menos prioridad tambi&eacute;n empezar&aacute;n a someterse a requisitos m&aacute;s estrictos de emisiones en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os.</span>&nbsp;</p>
<p><strong style="font-size: medium;"><span style="color: #006699;">Desarrollo<br /></span></strong><span style="font-size: medium;">El a&ntilde;o pasado, BBA Pumps comenz&oacute; a trabajar en un nuevo concepto de bombas con una capacidad entre 100&nbsp;kW y 400&nbsp;kW. Adem&aacute;s de centrarse en motores m&aacute;s limpios, tambi&eacute;n se tuvo en cuenta la flexibilidad. Por esto entendemos la posibilidad de resolver las necesidades del usuario de manera r&aacute;pida y eficaz.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"></span><span style="font-size: medium;">La soluci&oacute;n consisti&oacute; en una construcci&oacute;n modular. Por medio de un mecanismo modular podemos construir de manera r&aacute;pida y sencilla la bomba que desee.</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><strong><span style="color: #006699;">&iquest;C&oacute;mo funciona?<br /></span></strong></span><span style="font-size: medium;">El usuario especifica el punto de trabajo deseado, a partir del cual se selecciona el m&oacute;dulo de bombeo adecuado en colaboraci&oacute;n con un asesor t&eacute;cnico de BBA Pumps. Despu&eacute;s, dependiendo del consumo previsto, se puede a&ntilde;adir un m&oacute;dulo con la cabina del motor. La cabina del motor consiste en un motor di&eacute;sel moderno que incluye un sistema post-tratamiento, un dep&oacute;sito de combustible o AdBlue y un panel de control.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"> Por &uacute;ltimo, los dos m&oacute;dulos se colocan en un bastidor secundario previamente especificado y se conectan por medio de un &aacute;rbol articulado card&aacute;n; despu&eacute;s, se realiza una prueba de la unidad completa.</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></p>
<p><strong style="font-size: medium;"><span style="color: #006699;">Resultado<br /></span></strong><span style="font-size: medium;">BBA Pumps est&aacute; listo para el futuro con una amplia gama&nbsp;</span><span style="font-size: medium;">de bombas de cabezal alto y bombas de miner&iacute;a</span>&nbsp;<span style="font-size: medium;">de bombas de cabezal alto y bombas de miner&iacute;a con cubiertas s&uacute;per silenciosas. El cumplimiento con la normativa medioambiental va m&aacute;s all&aacute; de motores limpios. Por ejemplo, dep&oacute;sitos equipados con un fondo a prueba de fugas y el proceso de producci&oacute;n de BBA Pumps cumple el sistema de gesti&oacute;n medioambiental de la ISO14001.</span><img alt="BBA Pumps presenta un nuevo concepto de bombas de cabezal alto y bombas de miner&iacute;a" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/Mining_Nieuwe_Stijl_800x400_1.jpg" style="font-size: medium;" title="BBA Pumps presenta un nuevo concepto de bombas de cabezal alto y bombas de miner&iacute;a" width="950" /></p>
<p>&nbsp;<img alt="BBA Pumps Bombas alta presi&oacute;n y para miner&iacute;a" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/Mining_pomen_nieuwe_stijl_1.jpg" title="BBA Pumps Bombas alta presi&oacute;n y para miner&iacute;a" width="950" /></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 02 Aug 2016 09:01:17 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bombas de riego de BBA Pumps, el héroe oculto del día a día]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/Bombas-de-riego-de-BBA-Pumps-el-heroe-oculto-del-dia-a-dia/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">En Holanda caen una media de 800&nbsp;mm de lluvia al a&ntilde;o. Tal vez por eso crea que casi nunca ve las bombas de riego de BBA en los campos. Gracias a su c&oacute;modo montaje sobre una carretilla con ruedas, se pueden devolver la bomba f&aacute;cilmente al almac&eacute;n en cuanto se termina el trabajo.</span>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;">Esta&nbsp;bomba B60-220 de cebado autom&aacute;tico&nbsp;es por tanto pr&aacute;cticamente invisible en el d&iacute;a a d&iacute;a.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Pero tanto su propietario como los ar&aacute;ndanos que se riegan con ella est&aacute;n m&aacute;s que satisfechos. "Cuando se llena el dep&oacute;sito de la bomba con agua, es muy sencillo colocar la manguera de succi&oacute;n y encender la llave; la unidad empieza a bombear autom&aacute;ticamente. Al acabar de regar volvemos a llevar la bomba al almac&eacute;n, por lo que no hay riesgo de robo y la bomba est&aacute; bien protegida contra los elementos".</span><img alt="Bombas de riego de BBA Pumps" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/Retouche_B60_diesel_v1-gesneden.jpg" style="font-size: medium;" title="Bombas de riego de BBA Pumps" width="950" /></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 02 Aug 2016 08:05:17 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bombas eléctricas con cubierta]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/Bombas-electricas-con-cubierta/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">Los clientes suelen pedirnos consejo a la hora de realizar sus compras. Una pregunta frecuente tiene que ver con las bombas el&eacute;ctricas. &iquest;Cu&aacute;l es la ventaja de una bomba el&eacute;ctrica con cubierta que sin ella?</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"></span><span style="font-size: medium;">Tanto si se trata de una unidad m&oacute;vil como de una instalaci&oacute;n permanente al abierto, las bombas el&eacute;ctricas con una cubierta cerrada son cada vez m&aacute;s populares. A continuaci&oacute;n encontrar&aacute; las principales razones por la que son mejores.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"> <strong><span style="color: #006699;">Seguridad<br /></span></strong></span><span style="font-size: medium;">Todos los componentes el&eacute;ctricos y partes giratorias est&aacute;n protegidas. Las puertas de la cubierta son de serie con cierres de alta calidad. Esto supone una soluci&oacute;n pr&aacute;ctica y segura, especialmente all&iacute; donde el riesgo de vandalismo es mayor.</span>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;"><span style="color: #006699;"><strong>Supersilenciosas<br /></strong></span></span><span style="font-size: medium;">Una bomba el&eacute;ctrica no suele ser muy ruidosa. Pero siempre hay un ruido audible proveniente de las partes mec&aacute;nicas m&oacute;viles. Sin embargo, una vez colocada la cubierta, la unidad es pr&aacute;cticamente silenciosa.</span>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;">Las mediciones oficiales de dB (A) son pr&aacute;cticamente imposibles de medir, ya que el sonido ambiente suele encubrir el de la propia bomba.</span></p>
<p><strong style="font-size: medium;"><span style="color: #006699;">Durabilidad<br /></span></strong><span style="font-size: medium;">O mejor decir longevidad. La cubierta galvanizada cuenta con puertas y paneles integrados. Como resultado, la bomba, el motor y los componentes el&eacute;ctricos est&aacute;n protegidos de los elementos, la arena, el polvo y otros elementos externos. Si su bomba el&eacute;ctrica cuenta con una cubierta, durar&aacute; mucho m&aacute;s que si estuviera al abierto.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><span style="color: #006699;"><strong>Econ&oacute;mico<br /></strong></span></span><span style="font-size: medium;">Las bombas el&eacute;ctricas con cubierta son mucho m&aacute;s baratas que las abiertas. Por su puesto que el precio de compra es algo superior, pero la inversi&oacute;n se recupera r&aacute;pidamente.</span>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;">La <strong>seguridad</strong> no tiene precio. El funcionamiento <strong>ultrasilencioso</strong> hace que la bomba sea perfecta para su uso en zonas muy pobladas. La <strong>durabilidad</strong> hace que la compra resulte m&aacute;s econ&oacute;mica. La bomba con cubierta no s&oacute;lo tiene una vida &uacute;til mayor, sino que el valor residual tras el per&iacute;odo de amortizaci&oacute;n tambi&eacute;n es mayor que el de una bomba abierta.</span>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;">Por &uacute;ltimo, algo muy importante para algunas empresas: la cubierta se puede adaptar f&aacute;cilmente con los logotipos de la empresa y otros elementos de marca.</span>&nbsp;</p>
<p><img alt="Bombas el&eacute;ctricas con cubierta" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BBA_Pumps_Electrically_Driven_Wellpoint_Piston_Pump_1.jpg" title="Bombas el&eacute;ctricas con cubierta" /></p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 20 Jun 2016 13:47:28 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nuevo: Las bombas BBA ya están disponibles en el resistente acero inoxidable 316]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/Las-bombas-BBA-ya-estan-disponibles-en-el-resistente-acero-inoxidable-316/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">Las bombas m&aacute;s populares de </span><span style="font-size: medium;">la serie BA</span><span style="font-size: medium;"> de cebado autom&aacute;tico ya est&aacute;n disponibles en acero inoxidable 316. Estas bombas son ideales para una gran variedad de usos industriales, especialmente en entornos corrosivos, como en alta mar o minas, donde se necesitan materiales de alto rendimiento.</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;">Las piezas fundidas de acero inoxidable suelen estar disponibles en los almacenes para los modelos BA m&aacute;s solicitados. Esto nos permite montar las bombas de acero inoxidable r&aacute;pidamente con motres el&eacute;ctricos o di&eacute;sel en una cubierta atenuadora del sonido o en un bastidor abierto.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Si le interesan nuestra versi&oacute;n en acero inoxidable de uno de los siguientes modelos, p&oacute;ngase en contacto con nuestro equipo de ventas:</span>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;">BA80H &ndash; &nbsp;&nbsp;bomba de 3" de alta presi&oacute;n<br /></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;">BA100K &ndash;&nbsp;bomba de drenaje de 4" multifuncional<br /></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;">BA150E &ndash; bomba de drenaje de 6" multifuncional</span></p>
<p><img alt="bomba de drenaje de 6&quot; multifuncional" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/distrimex/BA150E_Stainless_Steel_NMC_2__2.jpg" title="Las piezas fundidas de acero inoxidable suelen estar disponibles en los almacenes para los modelos BA m&aacute;s solicitados." width="949" /></p>
<p>&nbsp;&nbsp;<img alt="BBA Pumps  " src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/distrimex/BA150E_RVS316_3_.jpg" title="Las bombas m&aacute;s populares de la serie BA de cebado autom&aacute;tico ya est&aacute;n disponibles en acero inoxidable 316." width="949" /></p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 24 May 2016 06:54:12 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[La bomba PT, un verdadero caballo de batalla, incluso después de 25 años de leal servicio]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/la-bomba-pt-un-verdadero-caballo/</link>
      <description><![CDATA[<p><strong><span style="font-size: medium; color: #333399;">1992, el primer gran pedido<br /></span></strong><span style="font-size: medium;">Fue all&aacute; por 1992 cuando un cami&oacute;n de MAN lleg&oacute; a Apeldoorn desde Van Kessel, una gran empresa de drenaje, para recoger en BBA Pumps un remolque cargador lleno de unidades de drenaje PT de sonido atenuado.</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-size: medium;">Jan Pellegrom, capataz jefe de Van Kessel, lo recuerda como si fuera ayer. "Por aquel entonces pedimos nuestras primeras 50 bombas PT para la construcci&oacute;n de un gaseoducto subterr&aacute;neo en el norte de Alemania. Desde entonces hemos adquirido centenares de bombas".</span><img alt="BBA Pumps " height="476" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/distrimex/1383438_230479527132893_1284593489_n.jpg" width="949" /></p>
<p><strong style="color: #333399;"><span style="font-size: medium;">2016: todav&iacute;a en plena forma tras m&aacute;s de 75&nbsp;000&nbsp;horas de funcionamiento<br /></span></strong><span style="font-size: medium;">Aqu&iacute; en los talleres de Van Kessel, las viejas bombas PT se han renovado por completo. La bomba de la imagen se construy&oacute; en <strong>1992 (!)</strong> y es probable que siga funcionando durante d&eacute;cadas. Jan Pellegrom: "Una bomba de drenaje PT es con diferencia la mejor inversi&oacute;n que se puede hacer. Las primeras bombas han funcionado durante al menos 75&nbsp;000&nbsp;horas. Si lo comparamos con la cantidad de kil&oacute;metros que recorre un coche, &iexcl;estas bombas tienen m&aacute;s de 5&nbsp;millones de kil&oacute;metros en el cuentakil&oacute;metros!"</span><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span><img alt="PT150 BBA Pumps" height="519" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/distrimex/Retouche_IMG_3431-aangepast.jpg" title="PT150 BBA Pumps" width="950" /></p>
<p><strong style="font-size: large;">Ver el c&aacute;lculo:<br /></strong><span style="font-size: medium;">Hay 168&nbsp;horas en una semana, con una tasa de uso del 40-50&nbsp;%, basado en 52&nbsp;semanas al a&ntilde;o, una bomba PT de drenaje normal funciona unas 3500&nbsp;horas al a&ntilde;o. Para las bombas de Van Kessel construidas en 1992 (que han estado en funcionamiento durante 24&nbsp;a&ntilde;os) esto implica m&aacute;s de 75&nbsp;000&nbsp;horas de funcionamiento.</span>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: medium;">Se suele conducir a una media de 70&nbsp;km/h; si lo multiplicamos por las 75&nbsp;000&nbsp;horas de funcionamiento, las primeras bombas PT han recorrido <strong>5 millones de kil&oacute;metros</strong>.</span>&nbsp;</p>
<h2><span style="color: #333399;">"La mejor inversi&oacute;n que se puede hacer", teniendo tambi&eacute;n en cuenta los gastos de mantenimiento m&iacute;nimos</span></h2>
<p><span style="font-size: medium;">Jan Pellegrom: "Si una m&aacute;quina funciona todas esas horas, se prev&eacute; que haya que cambiar el aceite de vez en cuando. Adem&aacute;s, para mantener la eficacia de la bomba y el vac&iacute;o a unos niveles lo m&aacute;s altos posibles, tambi&eacute;n hay que comprobar los resortes y copas de la v&aacute;lvula de vez en cuando. Pero si se utilizan recambios originales, los gastos de mantenimiento y reparaci&oacute;n son pr&aacute;cticamente nulos en comparaci&oacute;n con el n&uacute;mero de horas de funcionamiento".</span>&nbsp;</p>
<h2><span style="color: #333399; font-size: 12pt;">C&oacute;mo funciona</span></h2>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;">La carcasa de la bomba cuenta con dos camisas de cilindro con copas de pist&oacute;n de piel, lo que supone un sellado eficaz; es por eso que la PT tambi&eacute;n se conoce como bomba de pist&oacute;n. Las v&aacute;lvulas de aspiraci&oacute;n/salida garantizan que la bomba sea de doble acci&oacute;n as&iacute; como un vac&iacute;o en el proceso de drenaje que realmente se puede ver. </span></p>
<p><span style="font-size: medium;">La video muestra el flujo de la mezcla de agua/aire cuando la bomba est&aacute; funcionando.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><iframe height="350" src="https://www.youtube.com/embed/vnn4t2JIoOk" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="425"></iframe></span></p>
<p><span style="color: #333399; font-size: medium;">2016 - PT150: the new standard</span></p>
<p><strong><em>Estados Unidos<br /></em></strong><img alt="PT150 BBA Pumps" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/newsoverview/PT150_Florida_4_.JPG" width="949" /></p>
<p><strong><em><span>Rusia<br /></span></em></strong><img alt="PT150 BBA Pumps" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/distrimex/1934.JPG" width="949" /></p>
<p><strong><em><span>Francia<br /><img alt="PT150 BBA Pumps" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/distrimex/CIMG2330.JPG" width="949" /></span></em></strong></p>
<p><strong><em><span>Estonia<br /></span></em></strong><img alt="PT150 BBA Pumps" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/distrimex/PT150_Estland_2__1.jpg" width="949" /></p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 29 Apr 2016 08:42:06 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bombas BA150E en frenéticos proyectos de carga y descarga]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/Bombas-BA150E-en-freneticos-proyectos-de-carga-y-descarga/</link>
      <description><![CDATA[<p>Las bombas de lastre se utilizan para el llenado y drenaje de embarcaciones. Garantizan la estabilidad de las mismas, compensando los cambios de peso durante la carga y descarga de grandes objetos (nivelaci&oacute;n). Adem&aacute;s, las bombas de lastre m&oacute;viles tambi&eacute;n se utilizan en operaciones de salvamento. En ellas, la velocidad, seguridad y pericia son de vital importancia.</p>
<p><strong>La BA150E, la combinaci&oacute;n ideal</strong><br />La serie BA de BBA Pumps consiste en varios modelos diferentes, desde la peque&ntilde;a bomba inyectora de 3" hasta la gran bomba de aguas residuales de 24". Todos los modelos est&aacute;n equipados de serie con un sistema de vac&iacute;o, lo que permite utilizarlos como bombas de cebado autom&aacute;tico multifuncionales en una gran variedad de aplicaciones.&nbsp;</p>
<p>El modelo m&aacute;s popular es la BA150E. Esta polifac&eacute;tica bomba di&eacute;sel de 6" es ideal para grandes proyectos de carga y descarga, pues cuenta con impresionantes funciones que la convierten en la opci&oacute;n ideal como bomba de lastre.&nbsp;</p>
<p>- Una bomba compacta con una capacidad de m&aacute;s de 450&nbsp;t/h;<br />- El sistema de vac&iacute;o garantiza un cebado breve;<br />- Componentes de izado espec&iacute;ficos y puertas bloqueables para una &oacute;ptima seguridad en la embarcaci&oacute;n;<br />- Dep&oacute;sito de combustible propio con bandeja inferior a prueba de fugas, lo suficientemente grande para garantizar m&aacute;s de 30&nbsp;horas de funcionamiento.<img alt="BBA Pumps las bombas de lastre m&oacute;viles " src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BA150E_pompsets_aan_het_werk_tijdens_hectische_load-in_load-out_projecten.jpg" style="color: #000000; font-size: medium;" title="BBA Pumps Las bombas de lastre " width="949" /></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 24 Feb 2016 08:26:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cargar y descargar en menos de dos minutos!]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/Bombas-de-control-de-inundaciones-cargar-y-descargar-en-menos-de-dos-minutos/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">Ahora ya es una realidad para una Junta de aguas regional holandesa, gracias al bastidor de elevaci&oacute;n del nuevo set de bombas de emergencia de BA-C450S8. Jan van der Lingen, de la Junta de aguas del distrito de Noorderkwartier, comenta satisfecho: &laquo;Es de vital importancia poder llevar el equipo de bombas de emergencia r&aacute;pidamente a donde se necesite. Es por esto que este sistema es ideal para nosotros; ahora podemos usar nuestros camiones con un NCH/gancho de elevaci&oacute;n para transportar las bombas y generadores de manera r&aacute;pida y segura&raquo;.</span>&nbsp;</p>
<p><iframe height="350" src="https://www.youtube.com/embed/D1wa0t37dgo" style="width: 647px; height: 427px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="425"></iframe><span style="font-size: medium; color: #006699;"><strong></strong></span></p>
<p><span style="font-size: medium; color: #006699;"><strong>Fabricado seg&uacute;n los requisitos del programa<br /></strong></span><span style="font-size: medium;">El set de bombas de emergencia BA-C450S8, hecho a medida, se entreg&oacute; recientemente a la Junta de aguas del distrito. El set de bombas ha sido fabricado por entero seg&uacute;n los requisitos del programa y la normativa vigente. Est&aacute; alimentado con un motor di&eacute;sel limpio y silencioso. Adem&aacute;s, cuenta con un tubo de presi&oacute;n de fabricaci&oacute;n especial y ubicado en la parte posterior del set, con un colector que permite conectarlo r&aacute;pidamente a un tubo de drenaje de 12". Tambi&eacute;n equipamos la carcasa con varias luces de trabajo integradas, ranuras para carretillas elevadoras y una bomba de vac&iacute;o de doble acci&oacute;n.</span></p>
<p></p>
<p><img alt="BBA Pumps Bombas de emergencia" height="488" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BA-C450S8_1_.jpg" title="BBA Pump Bombas de emergencia" width="900" /></p>
<p><img alt="Bombas de control de inundaciones" height="519" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BA-C450S8_2_.jpg" title="BBA Pumps Bombas de control de inundaciones, Bombas de emergencia, Unidades de bombeo contra incendios" width="900" /></p>
<p><img alt="BBA Pumps: la carcasa con varias luces de trabajo integradas" height="521" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/BBA_09-06-2015-126.jpg" title="BBA Pumps: la carcasa con varias luces de trabajo integradas" width="950" /></p>
<p><img alt="BBA Pumps: ranuras para carretillas elevadoras  " height="633" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/B31-12_-143.jpg" title="BBA Pumps: ranuras para carretillas elevadoras " width="950" /></p>
<p><img alt="BBA Pumps Bombas de control de inundaciones " height="491" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/IMG_9046_1.JPG" title="BBA Pumps Bombas de emergencia " width="950" /></p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 04 Feb 2016 08:18:33 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Esta bomba no da ningún problema]]></title>
      <link>https://www.bbapumps.com/es/news/bba-pumps-en-Rusia-esta-bomba-no-da-ningun-problema/</link>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">Incluso en condiciones de fr&iacute;o extremo, como aqu&iacute; en Rusia, donde la temperatura diurna no supera los <strong>-30&nbsp;&ordm;C</strong>, podemos confiar en el funcionamiento de esta bomba. En la planta de construcci&oacute;n en San Petersburgo, seis bombas de la serie BA funcionan sin ning&uacute;n problema.</span><img alt="BBA Pumps Bombas para desag&uuml;e" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/Rusland_1_blau.png" title="BBA Pumps bombas en Rusia" width="949" /></p>
<p><img alt="BBA Pumps " src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/Rusland_2_blau.png" title="BBA Pumps La gama de bombas BA se ha dise&ntilde;ado con un enfoque claro en la fiabilidad, eficiencia y durabilidad." width="949" /></p>
<p><img alt="BBA Pumps Bomba para Desag&uuml;e, Silenciosa" src="https://www.bbapumps.com/media/wysiwyg/IMG-20160107-WA0002.jpg" title="BBA Pumps" width="949" /></p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 15 Jan 2016 13:50:35 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
