Algemene voorwaarden

ALGEMENE VERKOOP-, LEVERINGS- EN BETALINGSVOORWAARDEN
van B.B.A. Pumps B.V.
gevestigd te Doetinchem

Artikel 1: Definities
In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder:
  1. BBA Pumps: B.B.A. Pumps B.V., gevestigd te Doetinchem;
  2. Wederpartij: iedere natuurlijke of rechtspersoon die van BBA Pumps een offerte tot levering, het verrichten van reparatie, onderhoud en/of (andere) service, en/of het aannemen van installatiewerkzaamheden van pompen en onderdelen en pompsystemen ontvangt en/of daartoe aan BBA Pumps opdracht verstrekt en/of met BBA Pumps een overeenkomst met betrekking tot het voormelde sluit, al dan niet via haar website.
  3. Onder 'schriftelijk' wordt in deze voorwaarden verstaan: per brief, per telefax of langs elektronische weg.
Artikel 2: Toepasselijkheid
  1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes van BBA Pumps, alle opdrachten van de wederpartij aan BBA Pumps en alle tussen BBA Pumps en de wederpartij tot stand gekomen overeenkomsten, alsmede alle daarop voortbouwende en daaruit voortvloeiende verbintenissen, van welke aard dan ook, in het bijzonder met betrekking tot het verrichten van diensten en/of de verkoop en levering van pompen en aanverwante zaken, hierna te noemen “het product”.
  2. Afwijkingen van deze algemene voorwaarden zijn slechts van kracht indien en voor zover deze schriftelijk tussen BBA Pumps en de wederpartij zijn overeengekomen.
  3. Toepasselijkheid van eventueel door de wederpartij gehanteerde algemene (inkoop)voorwaarden of andere algemene voorwaarden wordt hierbij uitdrukkelijk van de hand gewezen.
  4. Voor zover deze voorwaarden ook zijn opgemaakt in een andere taal dan de Nederlandse, is de Nederlandse tekst bij verschillen steeds beslissend.
Artikel 3: Offerte
  1. Alle offertes van BBA Pumps zijn vrijblijvend en worden gedaan op basis van de op dat tijdstip geldende dagprijzen en specificaties en zijn gebaseerd op uitvoering van de overeenkomst door BBA Pumps onder normale omstandigheden en gedurende normale werkuren.
  2. Alle bij een offerte verstrekte afbeeldingen en beschrijvingen, tekeningen, catalogi, brochures, prijslijsten en andere gegevens zijn vrijblijvend. Zij geven slechts de constructie en uitvoering van de te leveren producten en/of diensten en/of service weer en zijn voor details niet bindend. BBA Pumps behoudt zich het recht voor wijzigingen in deze gegevens aan te brengen.
Artikel 4: Totstandkoming van de overeenkomst
  1. Een overeenkomst komt tot stand indien BBA Pumps na ontvangst van een opdracht of retourontvangst van de offerte van de wederpartij, deze schriftelijk aanvaardt, dan wel met uitvoering van de opdracht aanvangt.
  2. Indien betaling door middel van een letter of credit wordt overeengekomen, komt de overeenkomst pas tot stand na schriftelijke acceptatie van de onherroepelijke (geconfirmeerde) letter of credit door BBA Pumps.
  3. Mondelinge toezeggingen door en afspraken met ondergeschikten van BBA Pumps binden BBA Pumps niet dan nadat en voor zover zij door BBA Pumps schriftelijk zijn bekrachtigd.
  4. Wijzigingen van of aanvulling op de overeenkomst binden BBA Pumps slechts na schriftelijke bevestiging door BBA Pumps.
  5. Als meerwerk wordt beschouwd al hetgeen door BBA Pumps in overleg met de wederpartij tijdens de uitvoering van de overeenkomst boven het in de overeenkomst of de opdrachtbevestiging uitdrukkelijk vastgelegde extra wordt geleverd en/of aangebracht dan wel door BBA Pumps boven de in de overeenkomst of de opdrachtbevestiging uitdrukkelijk vastgelegde werkzaamheden extra wordt gepresteerd.
Artikel 5: Geregistreerde klanten op de website
  1. ndien de wederpartij via de website een account bij BBA Pumps aanvraagt, verschaft BBA Pumps na controle en akkoordbevinding aan de wederpartij een gebruikersnaam en wachtwoord. Deze gegevens zijn strikt vertrouwelijk en uitsluitend bestemd voor het gebruik door de desbetreffende gebruiker die zich heeft aangemeld.
  2. De wederpartij garandeert dat de betreffende gebruiker bevoegd is tot het doen van bestellingen namens de wederpartij.
  3. De wederpartij ziet erop toe dat de gebruiker de gebruikersnaam en het wachtwoord strikt vertrouwelijk zal gebruiken en niet aan derden zal verstrekken. BBA Pumps mag ervan uit gaan dat als een gebruiker zich aanmeldt onder bedoelde gebruikersnaam en wachtwoord, dat het de handelingsbevoegde gebruiker betreft van de wederpartij.
  4. Zodra de wederpartij weet of reden heeft te vermoeden dat de gebruikersnaam en het wachtwoord worden misbruikt of in handen zijn gekomen van onbevoegden, zal de wederpartij BBA Pumps hierover onmiddellijk.
Artikel 6: Prijzen
  1. Prijsopgaven zijn steeds vrijblijvend en worden slechts gedaan op basis van de op dat tijdstip geldende dagprijzen, geldende niveaus van salarissen, sociale lasten, reis- en verblijfkosten en materialen. In rechte kan op de gedane prijsopgaven geen beroep worden gedaan.
  2. De door BBA Pumps opgegeven prijzen luiden exclusief omzetbelasting en zijn gebaseerd op ex works, Doetinchem, Nederland (EXW, conform de Incoterms zoals van kracht op de dag van totstandkoming van de overeenkomst), behoudens voor zover anders schriftelijk overeengekomen. Eventuele van toepassing zijnde kortingen worden steeds afzonderlijk op de factuur vermeld.
  3. Indien één of meer kostprijsfactoren na het sluiten van de overeenkomst maar voor de levering een verhoging ondergaan, een verhoging van rechten en/of accijnzen, lonen, leveranciersprijzen, vervoersprijzen, omzetbelasting particulieren of wijziging in de waarde van valuta – ook al geschiedt dit ingevolge voorzienbare omstandigheden – is BBA Pumps gerechtigd de overeengekomen prijs dienovereenkomstig te verhogen.
  4. Alle prijzen genoemd op de website en in aanbiedingen van BBA Pumps zijn onder voorbehoud van programmeer-, type- of schrijffouten.
  5. Productafnames, witness testen en klantspecifieke tekeningen worden afzonderlijk in rekening gebracht, tenzij vermeld als zijnde inbegrepen in de leveringsomvang. Indien BBA Pumps bij eventuele nabestellingen nieuwe tekeningen, berekeningen, beschrijvingen, modellen of gereedschappen e.d. moet maken of gebruiken, worden daarvoor kosten in rekening gebracht.
  6. De verpakking is niet in de prijs inbegrepen en wordt afzonderlijk in rekening gebracht, behoudens karton of andere lichte verpakking. Retourname van gebruikte verpakkingen, indien schriftelijk overeengekomen, is niet in de prijs inbegrepen en zal apart worden berekend.
  7. Kosten van in- en uitlading en van het vervoer van door de wederpartij ter beschikking gestelde grondstoffen, halffabricaten, modellen, gereedschappen en andere producten zijn niet in de prijs inbegrepen en worden afzonderlijk in rekening gebracht. Voormelde door BBA Pumps betaalde kosten worden beschouwd als voorschot ten laste van de wederpartij, BBA Pumps is derhalve gerechtigd deze kosten in een later stadium te verrekenen c.q. in rekening te brengen.
  8. Indien BBA Pumps met de wederpartij is overeengekomen het product te monteren, is de prijs berekend inclusief montage en bedrijfsvaardig opleveren van het product op de in de offerte genoemde plaats en inclusief alle kosten, behoudens kosten die volgens de voorafgaande leden niet in de prijs zijn begrepen. Gemaakte kosten wegens onwerkbare weersomstandigheden worden door BBA Pumps aan de wederpartij doorberekend.
  9. Voor rekening van de wederpartij zijn alle, eventuele, niet voorzienbare kosten, in het bijzonder kosten die zijn ontstaan doordat montage om welke reden dan ook niet in gewone dag-uren kan geschieden en reis- en verblijfkosten voor zover die kosten niet in de prijs waren begrepen.
  10. Indien tussen BBA Pumps en de wederpartij een prijs overeengekomen is in een andere munteenheid dan de euro, dan geldt de omrekenkoers naar de euro op de dag van orderacceptatie.
Artikel 7: Kredietverzekering
  1. Alle offertes en prijsopgaven worden gedaan onder de opschortende voorwaarde dat de instelling bij wie BBA Pumps haar kredietverzekering heeft afgesloten, (voldoende) dekking zal verlenen voor de transactie met de wederpartij. Indien een dergelijke dekking niet wordt verleend of door de wederpartij niet aan de voorwaarden zoals genoemd in het volgende lid wordt voldaan, is de overeenkomst nietig en geldt derhalve als nimmer tot stand gekomen.
  2. Indien de kredietverzekeringsmaatschappij geen dekking verleent die naar het oordeel van BBA Pumps voldoende is, is de wederpartij verplicht BBA Pumps desgevraagd binnen een door BBA Pumps te stellen termijn een deugdelijke bankgarantie of een andere betalingszekerheid te verlenen ter grootte van een door BBA Pumps gewenst bedrag.
  3. Indien de kredietverzekeringsmaatschappij geen dekking verleent die naar het oordeel van BBA Pumps voldoende is, en de wederpartij evenmin binnen de door BBA Pumps gestelde termijn desgevraagd een deugdelijke bankgarantie of andere betalingszekerheid verstrekt, kan BBA Pumps een beroep doen op het vervuld zijn van de in het eerste lid van dit artikel genoemde voorwaarde, waardoor de overeenkomst geldt als niet te zijn tot stand gekomen en derhalve nietig is.
Artikel 8: Tekeningen, berekeningen, beschrijvingen, modellen,gereedschappen e.d.
  1. In catalogi, afbeeldingen, tekeningen, maat- en gewichtsopgaven e.d. vermelde gegevens zijn slechts bindend indien en voor zover deze uitdrukkelijk zijn opgenomen in een door partijen ondertekende overeenkomst of een door BBA Pumps ondertekende opdrachtbevestiging.
  2. De door BBA Pumps uitgebrachte offerte, alsmede de door BBA Pumps vervaardigde of verstrekte tekeningen, berekeningen, programmatuur, beschrijvingen, modellen, gereedschappen e.d. blijven BBA Pumps eigendom, waaronder de daarop rustende rechten van intellectuele eigendom, ongeacht of daarvoor kosten in rekening zijn gebracht. De informatie, die in één en ander ligt besloten of ten grondslag ligt aan de fabricage- en constructiemethoden, producten e.d., blijft exclusief voorbehouden aan BBA Pumps, ook al zijn daarvoor kosten in rekening gebracht. De wederpartij staat er voor in dat bedoelde informatie, behoudens ter uitvoering van de overeenkomst, niet anders dan met schriftelijke toestemming van BBA Pumps wordt gekopieerd, aan derden wordt getoond, bekend wordt gemaakt of door derden gebruikt wordt.
  3. Alle rechten van BBA Pumps met betrekking tot haar website berusten uitsluitend bij BBA Pumps.
Artikel 9: Onjuiste of onvolledige informatie en gevolgen
  1. BBA Pumps is gerechtigd een opdracht of overeenkomst niet, niet verder, dan wel niet (meer) op dezelfde condities uit te voeren indien blijkt dat door de wederpartij verstrekte gegevens die van belang zijn voor de uitvoering van de opdracht of overeenkomst onjuist en/of onvolledig zijn. BBA Pumps kan alsdan aanspraak maken op vergoeding van tot op dat moment verrichte inspanningen en gemaakte kosten en is zelf niet gehouden tot betaling van enig bedrag aan de wederpartij.
Artikel 10: Machinegegevensservices
  1. Modem en machinegegevens - BBA Pumps levert in een aantal van haar producten een modem, waardoor machinegegevens - niet zijnde persoonsgegevens - kunnen worden overgedragen aan de wederpartij en/of BBA Pumps en/of haar leveranciers. Machinegegevens zijn toegankelijk via BBA Pumps webportal of de webportal van haar leveranciers. Of de machinegegevens zichtbaar zijn voor de wederpartij, is afhankelijk van het servicecontract tussen BBA Pumps en de wederpartij. BBA Pumps behoudt zich het recht voor om voor servicecontracten een vergoeding in rekening te brengen, ook indien dit oorspronkelijk bij de levering was inbegrepen.
  2. Verzameling van machinegegevens - Wederpartij machtigt hierbij BBA Pumps en haar relevante leveranciers om machinegegevens te verzamelen, op te slaan en te gebruiken. De wederpartij erkent en gaat ermee akkoord dat BBA Pumps informatie zal verzamelen over het/de aangesloten product(en) van wederpartij, waaronder informatie over de werking en het gebruik van dergelijke producten, en informatie zal verstrekken aan andere partijen vanuit de dienstverlening van BBA Pumps aan de wederpartij. De wederpartij verleent hierbij aan BBA Pumps en haar relevante leveranciers een onbeperkt recht en licentie om de machinegegevens te verzamelen, op te slaan en te gebruiken voor het uitvoeren van haar diensten namens de wederpartij.
  3. Machinegegevensanalyse - Machinegegevens kunnen door BBA Pumps en haar relevante leveranciers worden gebruikt voor interne zakelijke doeleinden, analyse en verbetering van diensten en producten. De wederpartij erkent en gaat ermee akkoord dat BBA Pumps alle machinegegevens mag verstrekken aan relevante derden, zolang de wederpartij en specifieke producten niet identificeerbaar zijn.
  4. Beschikbaarheid - BBA Pumps kan niet garanderen dat haar service ononderbroken, tijdig, veilig of foutloos zal worden geleverd of zal werken zonder verlies of aantasting van machinegegevens. In bepaalde extreme omstandigheden waarin diensten naar verwachting gedurende een langere periode niet beschikbaar zijn, behoudt BBA Pumps zich het recht voor om de machinegegevensservices te beëindigen na een schriftelijke kennisgeving van 30 dagen.
  5. Gebruik in goedgekeurde regio's - Machinegegevensservices zijn alleen van toepassing op producten binnen door BBA Pumps goedgekeurde regio's/landen. De wederpartij zal het modem uitsluitend gebruiken met de beoogde diensten geleverd via of door BBA Pumps.
  6. Internationale overdracht van machinegegevens - Aangezien BBA Pumps producten levert die verplaatsbaar zijn en BBA Pumps diensten verleent via leveranciers buiten Nederland, kunnen machinegegevens worden overgedragen van, naar en onderhouden worden op computerservers die zich buiten het land of een ander rechtsgebied van de overheid bevinden, waar wetten (zoals wetten op gegevensbescherming) kunnen verschillen van de wetten van Nederland. De wederpartij is op de hoogte van en stemt in met de overdracht van machinegegevens naar of via locaties binnen en buiten Nederland.
  7. Aansprakelijkheid met betrekking tot machinegegevensservices - BBA Pumps of haar leveranciers zijn in geen geval aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bestraffende, speciale of gevolgschade, inclusief maar niet beperkt tot schade voor gederfde inkomsten of winsten, verlies van zaken of verlies van gegevens die direct of indirect verband houden met het gebruik van of het niet kunnen gebruiken van de machinegegevens van BBA Pumps. De totale aansprakelijkheid van BBA Pumps en haar leveranciers met betrekking tot claims uit aan de wederpartij verstrekte machinegegevensdiensten is beperkt tot het eventueel door de wederpartij daadwerkelijk betaalde bedrag voor toegang tot en gebruik van de machinegegevensgegevens gedurende de drie maanden periode onmiddellijk voorafgaand aan de gebeurtenis die aanleiding geeft tot de claim.
Artikel 11: Levering en transport
  1. 1. Levertijden gelden bij benadering en kunnen nimmer worden beschouwd als fatale termijnen. De levertijd gaat in op de laatste dag van een van de navolgende tijdstippen:
    1. a. de dag van totstandkoming van de overeenkomst;
    2. b. de dag van ontvangst door BBA Pumps van de voor de uitvoering van de opdracht noodzakelijke bescheiden, gegevens, vergunningen e.d.;
    3. c. de dag van de vervulling van de voor het aanvangen van de werkzaamheden noodzakelijke formaliteiten;
    4. d. de dag van ontvangst/acceptatie door BBA Pumps van enig overeengekomen betalingszekerheid waaronder vooruitbetaling.
  2. BBA Pumps is niet eerder in verzuim door overschrijding van de levertijd dan nadat BBA Pumps ter zake schriftelijk door de wederpartij in gebreke is gesteld waarbij BBA Pumps alsnog een redelijke termijn is gegund om na te komen en BBA Pumps nalatig blijft.
  3.  De levertijd is gebaseerd op de ten tijde van het sluiten van de overeenkomst geldende werkomstandigheden en op tijdige levering door leveranciers van BBA Pumps. Indien vertraging ontstaat ten gevolge van wijziging van bedoelde werkomstandigheden of door niet (tijdige) nakoming door leveranciers of door andere omstandigheden die niet voor rekening en risico van BBA Pumps komen, wordt de levertijd voor zover nodig  verlengd zonder dat BBA Pumps aansprakelijk is voor enige schade. Levering vindt plaats op basis van de overeengekomen Incoterm (conform de Incoterms zoals van kracht op de dag van totstandkoming van de overeenkomst).
  4. Onverminderd het elders in deze voorwaarden met betrekking tot verlenging van de levertijd bepaalde, wordt de levertijd verlengd met de duur van de vertraging die aan de zijde van BBA Pumps ontstaat ten gevolge van het niet voldoen door de wederpartij aan enige uit de overeenkomst voortvloeiende verplichting of van wederpartij te vergen medewerking met betrekking tot de uitvoering van de overeenkomst.
  5. De wederpartij heeft alleen bij excessieve levertijdoverschrijding (meer dan 12 weken) het recht de overeenkomst te ontbinden, tenzij de overschrijding wordt veroorzaakt door overmacht. De wederpartij heeft evenwel nimmer aanspraak op enige boete- of schadevergoeding. Overschrijding van de levertijd – door welke oorzaak dan ook – geeft de wederpartij geen recht tot het zonder rechterlijke machtiging verrichten of doen verrichten van werkzaamheden ter uitvoering van de overeenkomst.
  6. Deelleveringen zijn toegestaan en mogen door de wederpartij niet worden geweigerd. De daaraan verbonden extra vrachtkosten zijn voor rekening van BBA Pumps, tenzij de deelleveringen plaatsvinden op verzoek van de wederpartij.
  7. Indien is overeengekomen dat levering “op afroep” van de wederpartij zal plaatsvinden, is de wederpartij gehouden in de overeengekomen periode, of bij gebreke daarvan binnen 10 werkdagen na een daartoe strekkend schriftelijk verzoek van BBA Pumps de levering van de gekochte producten af te roepen en deze in ontvangst te nemen.
  8. De verpakking van de door BBA Pumps te leveren producten geschiedt naar eisen van deugdelijk vakmanschap en normaal handelsgebruik.
  9. Retourzendingen worden door BBA Pumps niet aanvaard, tenzij BBA Pumps uitdrukkelijk en schriftelijk hiervoor toestemming heeft gegeven. Retourzendingen geschieden voor rekening en risico van de wederpartij. Ingeval van retourzending van pompen die zijn gebruikt voor het verpompen van corrosieve of andere gevaarlijke stoffen, dient het soort stof met specificatie en waarschuwing duidelijk te worden aangegeven.
  10. De wederpartij is verplicht de producten af te nemen op het moment dat deze aan hem worden geleverd conform de toepasselijke Incoterm zoals uiteengezet in de overeenkomst of deze algemene voorwaarden. Indien de wederpartij weigert om de producten in ontvangst te nemen of verzuimt om informatie of instructies te geven die noodzakelijk zijn voor de levering, dan zullen de producten voor risico van de wederpartij worden opgeslagen. In dat geval zal de wederpartij alle aanvullende kosten, waaronder in elk geval de opslagkosten, verschuldigd zijn. Tevens heeft BBA Pumps het recht de overeenkomst te ontbinden onverminderd zijn recht om volledige vergoeding van gemaakte kosten en/of geleden schade (inclusief eventuele minderopbrengst) te vorderen. Ook bij orders die met leveringen op afroep zijn afgesloten, is BBA Pumps tot de hiervoor omschreven maatregelen gerechtigd, indien de gekochte producten niet binnen 10 werkdagen na een daartoe strekkend schriftelijk verzoek van BBA Pumps zijn afgenomen.
  11. Een op overschrijding van de levertijd gestelde contractuele boete wordt geacht in de plaats te komen van een eventueel recht van de opdrachtgever op schadevergoeding. Een dergelijke boete bedraagt maximaal 0,5% van het gedeelte van de opdracht, in de uitvoering waarvan vertraging is ontstaan, voor elke volle week vertraging, met een maximum van 5% van de prijs van dat gedeelte. Een zodanige boete is niet verschuldigd indien de overschrijding van de levertijd het gevolg is van overmacht.
Artikel 12: Montage/installatie
  1. De wederpartij is jegens BBA Pumps verantwoordelijk voor de juiste en tijdige uitvoering van alle inrichtingen, voorzieningen, voorwaarden en/of door wederpartij verstrekte gegevens en/of tekeningen, die noodzakelijk zijn voor de opstelling van het te monteren product en/of de juiste werking van het product in gemonteerde staat, behoudens indien en voor zover die uitvoering door of vanwege BBA Pumps wordt verricht volgens door of vanwege BBA Pumps verstrekte gegevens en/of vervaardigde tekeningen.
  2. Onverminderd het bepaalde in lid 1 zorgt de wederpartij in ieder geval voor eigen rekening en risico dat:
    1. a. het personeel van BBA Pumps, zodra dit op de plaats van opstelling is aangekomen, haar werkzaamheden kan aanvangen en blijven verrichten gedurende de normale werkuren en bovendien, indien BBA Pumps dit noodzakelijk acht, buiten de normale werkuren, mits BBA Pumps dit tijdig aan de wederpartij heeft medegedeeld of er sprake is van een overmachtsituatie waardoor zulks noodzakelijk is;
    2. b. er geschikte behuizing en/of alle krachtens overheidsregelingen, de overeenkomst en het gebruik vereiste voorzieningen voor het personeel van BBA Pumps aanwezig zijn;
    3. c. de toegangswegen tot de plaats van opstelling geschikt zijn voor het benodigde transport;
    4. d. de aangewezen plaats van opstelling geschikt is voor opslag en montage;
    5. e. de nodige afsluitbare opslagplaatsen voor materiaal, gereedschap en andere producten aanwezig zijn;
    6. f. de nodige en gebruikelijke hulpwerklieden, hulpwerktuigen, hulp- en bedrijfsmaterialen (brandstoffen, oliën en vetten, poets- en ander klein materiaal, gas, water, elektriciteit, stoom, perslucht, verwarming, verlichting enz. daaronder begrepen), en de voor het bedrijf van de wederpartij normale meet- en testapparatuur tijdig en kosteloos op de juiste plaats ter beschikking van BBA Pumps staan, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen;
    7. g. alle noodzakelijke veiligheids- en voorzorgsmaatregelen zijn genomen en worden gehandhaafd, alsmede dat alle maatregelen zijn genomen en worden gehandhaafd teneinde in het kader van de montage/installatie aan de toepasselijke overheidsvoorschriften te voldoen;
    8. h. bij aanvang van en tijdens de montage de gezonden producten op de juiste plaats aanwezig zijn.
  3. Schade en kosten, die ontstaan doordat aan de in dit artikel gestelde voorwaarden niet of niet tijdig is voldaan, zijn voor rekening en risico van de wederpartij.
  4. Met betrekking tot de montage-/installatietijd is artikel 11 van overeenkomstige toepassing.
  5. BBA Pumps heeft het recht om de montage- en installatiewerkzaamheden uit te besteden aan een derde partij.
Artikel 13: Keuring en overnamebeproeving
  1. De wederpartij zal het product en de werkzaamheden keuren binnen uiterlijk 8 dagen na de levering als bedoeld in artikel 11 respectievelijk – indien montage/installatie is overeengekomen – binnen uiterlijk 8 dagen na de montage/installatie. Indien deze termijn zonder schriftelijke en gespecificeerde melding van gegronde klachten is verstreken, wordt het product geacht in goede staat te zijn ontvangen en geaccepteerd.
  2. Indien een overnamebeproeving is overeengekomen zal de wederpartij na de ontvangst of, indien montage/installatie is overeengekomen, na de montage/installatie BBA Pumps in de gelegenheid stellen de nodige tests uit te voeren, alsmede die verbeteringen en veranderingen aan te brengen, die BBA Pumps nodig acht. De overnamebeproeving zal onverwijld na het verzoek van BBA Pumps daartoe in tegenwoordigheid van de wederpartij worden gehouden. Indien de overnamebeproeving zonder gespecificeerde en gegronde klacht is uitgevoerd, alsmede indien de wederpartij niet aan zijn voornoemde verplichtingen voldoet, wordt het product geacht te voldoen aan de gestelde normen en te zijn geaccepteerd.
  3. De wederpartij stelt voor de overnamebeproeving en voor de eventuele tests de benodigde faciliteiten, waaronder die als bedoeld in artikel 12 lid 2 sub f, te verwerken materialen in voldoende mate, tijdig en kosteloos op de juiste plaats ter beschikking van BBA Pumps, opdat de door partijen voorziene gebruiksomstandigheden voor het product zo veel mogelijk kunnen worden nagebootst. Indien de wederpartij hieraan niet voldoet, is lid 2 laatste zin van toepassing.
  4. In geval van tekortkomingen die het voorzien gebruik van het product niet of nauwelijks beïnvloeden, zal het product ongeacht deze tekortkomingen, gezien de tekortkomingen het normaal gebruik niet in de weg staan, geacht te zijn geaccepteerd. BBA Pumps zal zulke tekortkomingen alsnog zo spoedig mogelijk verhelpen.
  5. Onverminderd de gehoudenheid van BBA Pumps tot nakoming van zijn garantieverplichtingen zal de acceptatie volgens de voorafgaande leden elke vordering van de wederpartij ter zake van een tekortkoming in de prestatie van BBA Pumps uitsluiten.
Artikel 14: Eigendomsvoorbehoud
  1. BBA Pumps behoudt zich het eigendom voor van alle door BBA Pumps aan de wederpartij geleverde producten. Het eigendom van aan de wederpartij geleverde producten gaat eerst over, zodra de wederpartij aan al zijn betalingsverplichtingen uit hoofde van deze of gelijksoortige overeenkomsten heeft voldaan en zodra de wederpartij de vorderingen van BBA Pumps wegens tekortschieten in de nakoming van een zodanige verbintenis heeft voldaan. De wederpartij verbindt zich om op het eerste daartoe strekkende verzoek van BBA Pumps een bezitloos pandrecht te vestigen op de door BBA Pumps aan de wederpartij in eigendom geleverde producten, tot zekerheid van alle bestaande en toekomstige vorderingen van BBA Pumps, uit welke hoofde dan ook.
  2. De wederpartij is, zolang hij bovenstaande vorderingen niet heeft voldaan, niet gerechtigd op de door BBA Pumps geleverde producten ten behoeve van derden een pandrecht of een bezitloos pandrecht te vestigen, dit product te vervreemden, te belenen of te verhuren of op welke wijze of titel dan ook buiten zijn macht te brengen, behoudens het bepaalde in het volgende artikellid.
  3. Het is de wederpartij toegestaan om de producten binnen zijn normale bedrijfsuitoefening te gebruiken c.q. te verkopen, met dien verstande dat, totdat de wederpartij de producten volledig heeft betaald en zijn overige verplichtingen uit hoofde van gelijksoortige overeenkomsten met BBA Pumps is nagekomen, BBA Pumps met betrekking tot betalingen in de rechten treedt van de wederpartij jegens diens afnemers. Onder voormelde rechten zijn nadrukkelijk begrepen alle vorderingen en eventuele (toekomstige) aanspraken wegens schade aan of verlies van geleverde producten. De wederpartij draagt alsdan, voor zover nodig, deze rechten aan BBA Pumps over, welke overdracht BBA Pumps aanvaardt. Het is de wederpartij echter niet toegestaan de producten in het kader van zijn normale bedrijfsuitoefening te vervreemden op het moment dat door de wederpartij surseance van betaling is gevraagd of de wederpartij in staat van faillissement is verklaard.
  4. Ingeval van niet-betaling van een opeisbaar bedrag, opschorting van betaling, aanvraag van surseance van betaling, faillissement of liquidatie van producten van de wederpartij dan wel beslaglegging op de producten door een derde, heeft BBA Pumps het recht om zonder ingebrekestelling en zonder rechterlijke tussenkomst het geleverde, doch nog niet geheel betaalde in eigendom van BBA Pumps zijnde terug te nemen.
  5. Indien één der omstandigheden als omschreven in het vierde lid van dit artikel zich voordoet, is de wederpartij verplicht BBA Pumps daarvan onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen en tevens om de curator, beslag leggende deurwaarder, bewindvoerder en de genoemde derde onverwijld mondeling en schriftelijk op de hoogte te stellen omtrent het eigendomsvoorbehoud van BBA Pumps.
Artikel 15: Betaling, verzuim en ontbinding
  1. Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen is, dient betaling te geschieden binnen 30 dagen na factuurdatum, zonder beroep op verrekening, korting, aftrek of opschorting op een door BBA Pumps opgegeven bankrekening. Als datum van betaling geldt de datum van creditering van bedoelde bankrekening.
  2.  Indien deellevering is overeengekomen, is BBA Pumps gerechtigd elk(e) (deel)levering afzonderlijk te factureren. BBA Pumps is gerechtigd voor de deellevering(en) betaling te eisen, alvorens de overige deellevering(en) te verrichten.
  3. Indien het factuurbedrag na afloop van de betalingstermijn als vervat in het eerste lid van dit artikel niet of niet volledig is betaald, verkeert de wederpartij door het enkele verstrijken van die termijn van rechtswege in verzuim.
  4. Indien de wederpartij op grond van het in de vorige leden bepaalde nalatig is en blijkt wederpartij verplichtingen niet na te komen en daardoor in verzuim is geraakt, is BBA Pumps gerechtigd de overeenkomst te ontbinden, onverminderd BBA Pumps recht op schadevergoeding.
  5. Onverminderd het bepaalde in de wet wordt de wederpartij geacht in verzuim te zijn ingeval:
    1. a. wederpartij in staat van insolventie verkeert;
    2. b. wederpartij in staat van faillissement verkeert;
    3. c. wederpartij surseance van betaling aanvraagt
    4. d. ten laste van wederpartij door een derde enig rechtmatig beslag wordt gelegd, tenzij dit binnen een maand, al dan niet tegen zekerstelling, wordt opgeheven;
    5. e. wederpartij de bedrijfsuitoefening staakt.
  6. Vanaf de dag dat de wederpartij in verzuim verkeert, is wederpartij gehouden tot het betalen van de wettelijke rente voor handelstransacties, over het opeisbare factuurbedrag tot aan de dag der algehele voldoening.
  7. Indien BBA Pumps tot invordering van het factuurbedrag overgaat, zijn de buitengerechtelijke kosten, welke worden vastgesteld op 15% van het gefactureerde bedrag, met een minimum van EUR 250,00, voor rekening van de wederpartij. De kosten van een faillissementsaanvrage, gerechtelijke- en executiekosten komen eveneens voor rekening van de wederpartij.
  8. Door de wederpartij gedane betalingen worden eerst in mindering gebracht op de verschuldigde rente en incassokosten en pas daarna op de verschuldigde hoofdsom.
  9. Indien de wederpartij niet in kan stemmen met de door BBA Pumps verzonden factuur dan wel daar anderszins opmerking op heeft, dient wederpartij binnen 8 dagen na factuurdatum schriftelijk en gemotiveerd haar klachten c.q. op- of aanmerking bij BBA Pumps kenbaar te maken. Bij gebreke waarvan de wederpartij geacht wordt de factuur te hebben aanvaard.
Artikel 16: Zekerheidstelling
  1. Onverminderd BBA Pumps recht van retentie en onverminderd het bepaalde in artikel 6, is BBA Pumps gerechtigd in afwijking van het in het vorige artikel bepaalde gehele of gedeeltelijke vooruitbetaling dan wel zekerheid te verlangen, indien BBA Pumps zulks in redelijkheid nodig acht. Deze zekerheid dan wel vooruitbetaling kan door BBA Pumps te allen tijde worden verlangd, zowel vóór als tijdens de aanvaarding dan wel uitvoering van de opdracht.
  2. Wordt deze zekerheid of vooruitbetaling niet tot genoegen van BBA Pumps verschaft, dan is BBA Pumps gerechtigd zijn verplichtingen uit de overeenkomst op te schorten en geeft hem uiteindelijk het recht de overeenkomst zonder ingebrekestelling of gerechtelijke tussenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, onverminderd het recht op betaling van het reeds geleverde c.q. de reeds verrichte werkzaamheden en onverminderd het recht op schadevergoeding, zodat BBA Pumps schadeloosgesteld wordt.
  3. Zaken die door de wederpartij aan BBA Pumps in feitelijke macht zijn gebracht, worden geacht in vuistpand te zijn genomen door BBA Pumps als zekerheid voor betaling.
Artikel 17: Garantie
  1. Onverminderd de hierna gestelde beperkingen staat BBA Pumps in voor de deugdelijkheid van het door BBA Pumps geleverde product en de door BBA Pumps verleende diensten en verrichte service, voor de goede uitvoering van het aangenomen werk met betrekking tot de constructie en het materiaal voor zover BBA Pumps vrij was in de keuze daarvan, en dat het product de contractueel toegezegde eigenschappen en kwaliteit bezit. BBA Pumps verleent derhalve een garantieperiode van 6 (zes) maanden voor de door BBA Pumps verrichte diensten en een garantieperiode van minimaal 12 (twaalf) maanden op de door BBA Pumps geleverde producten na levering, zoals verder vastgelegd in het BBA Pumps Warranty Book. Voormelde garantie geldt uitsluitend voor door BBA Pumps geleverde producten en diensten. Voor producten van toeleveranciers, met name (diesel)motoren, gelden de garantiebepalingen van die betreffende leveranciers. De door BBA Pumps opgegeven technische eigenschappen van de geleverde producten zijn door nauwkeurige metingen vastgesteld. Geringe afwijkingen daarvan geven geen recht op reparatie (herstel) of vervanging. Indien de opdracht bestond uit het bewerken van door de wederpartij toegeleverd materiaal, dan staat BBA Pumps gedurende een periode van minimaal 12 (twaalf) maanden in voor de deugdelijkheid van de bewerking.
  2. Onder de in het eerste lid bedoelde garantie vallende gebreken zullen door BBA Pumps worden weggenomen door reparatie of vervanging van het gebrekkige onderdeel, al dan niet in het bedrijf van BBA Pumps, of door toezending van een onderdeel ter vervanging, één en ander steeds ter keuze van BBA Pumps. Alle kosten, die uitgaan boven de enkele verplichting als in de vorige zin omschreven, zoals (maar niet beperkt tot) transportkosten, reis- en verblijfkosten alsmede kosten van demontage en montage, zijn voor rekening van de wederpartij, tenzij vooraf schriftelijk anders overeengekomen.
  3. Buiten de garantie vallen in ieder geval gebreken, die optreden in dan wel geheel of gedeeltelijk het gevolg zijn van:
    1. a. de niet-inachtneming van bedienings- en onderhoudsvoorschriften of technische specificaties dan wel ander dan het voorziene normale gebruik of oneigenlijke toepassing;
    2. b. normale slijtage (van onder meer seals, waaiers en andere slijtgevoelige (onder)delen);
    3. c. montage/installatie, reparatie of wijziging door derden, waaronder begrepen de wederpartij;
    4. d. de toepassing van enig overheidsvoorschrift inzake de aard of kwaliteit van de toegepaste materialen;
    5. e. in overleg met de wederpartij aangewende gebruikte materialen respectievelijk producten;
    6. f. materialen of producten, die door de wederpartij aan BBA Pumps ter bewerking zijn verstrekt;
    7. g. materialen, producten, werkwijzen en constructies, voor zover op uitdrukkelijke instructie van de wederpartij toegepast, alsmede van door of namens de wederpartij aangeleverde materialen en producten;
    8. h. door BBA Pumps van derden betrokken onderdelen, voor zover de derde geen garantie aan BBA Pumps heeft verstrekt.
  4. Indien de wederpartij niet, niet behoorlijk of niet tijdig voldoet aan enige verplichting, die voor wederpartij uit de met BBA Pumps gesloten overeenkomst of uit een daarmee samenhangende overeenkomst voortvloeit, is BBA Pumps met betrekking tot geen van deze overeenkomsten tot enige garantie – hoe ook genaamd – gehouden.
  5. Indien de wederpartij zonder voorafgaande schriftelijke goedkeuring van BBA Pumps tot demontage, reparatie of andere werkzaamheden ter zake van het product overgaat of doet overgaan, vervalt elke aanspraak uit hoofde van garantie.
  6. Reclamering ter zake van direct waarneembare gebreken dienen zo spoedig mogelijk na de ontdekking daarvan doch uiterlijk binnen 8 werkdagen na levering in schriftelijke vorm en deugdelijk gemotiveerd te geschieden. Reclamering ter zake van niet direct waarneembare gebreken dient zo spoedig mogelijk na de ontdekking daarvan doch uiterlijk binnen 8 werkdagen na levering in schriftelijke vorm en deugdelijk gemotiveerd te geschieden. Bij overschrijding van bovenvermelde termijnen vervalt elke aanspraak tegen BBA Pumps ter zake van die gebreken. Geen reclamaties worden geaccepteerd met betrekking tot producten die geheel of gedeeltelijk zijn verwerkt, toegepast en/of gebruikt.
  7. Ter voldoening aan BBA Pumps garantieverplichting heeft BBA Pumps de keuze tot het kosteloos repareren van het gebrek aan het product of vervanging van het geleverde.
  8. Indien BBA Pumps ter voldoening aan haar garantieverplichting nieuwe producten of onderdelen daarvan levert, zullen op die producten of onderdelen daarvan alle garantiebepalingen uit de BBA Pumps International Limited Warranty Conditions, zoals opgenomen in het BBA Pumps Warranty Book, van toepassing zijn.
  9. Indien BBA Pumps ter voldoening aan BBA Pumps garantieverplichtingen onderdelen/producten vervangt, worden de vervangen onderdelen/producten eigendom van BBA Pumps. De verzendkosten van vervangen producten of onderdelen daarvan komen voor rekening van de wederpartij.
  10. Het beweerdelijk niet-nakomen door BBA Pumps van BBA Pumps garantieverplichtingen ontslaat de wederpartij niet van de verplichtingen, die voor wederpartij voortvloeien uit enige met BBA Pumps gesloten overeenkomst.
  11. De wederpartij zal BBA Pumps desgevraagd onverwijld in het bezit stellen van het product ten aanzien waarvan de wederpartij heeft gereclameerd, bij gebreke waarvan de reclame ongegrond zal worden verklaard en iedere garantieverplichting vervalt.
Artikel 18: Overmacht
  1. Onder overmacht wordt in deze algemene leveringsvoorwaarden verstaan elke van de wil van BBA Pumps onafhankelijke omstandigheid die de nakoming van de overeenkomst blijvend of tijdelijk verhindert, alsmede, voor zover daaronder niet reeds begrepen, doch niet beperkt tot oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, oproer, werkstaking, werkliedenuitsluiting, het in gebreke zijn van toeleveranciers, het in gebreke zijn van bij de uitvoering van de overeenkomst ingeschakelde vervoerders, storingen in een (telecommunicatie-)netwerk of verbinding of gebruikte communicatiesystemen en/of het op enig moment niet beschikbaar zijn van de website, verkeersbelemmeringen, en calamiteiten, zoals waterschade, brand en diefstal bij BBA Pumps, en/of andere ernstige storingen in het bedrijf van BBA Pumps of diens leveranciers.
  2. In geval van overmacht heeft BBA Pumps het recht om, te zijner keuze, de uitvoering van de overeenkomst op te schorten tot aan het moment dat een einde is gekomen aan de overmachtsituatie òf de overeenkomst, voor zover nog niet uitgevoerd, geheel of gedeeltelijk te ontbinden zonder rechterlijke tussenkomst en zonder gehouden te zijn tot het betalen van enige schadevergoeding.
  3.  Zowel in geval van opschorting als van ontbinding is BBA Pumps gerechtigd terstond betaling te verlangen van het reeds geleverde en de ter uitvoering van de overeenkomst door BBA Pumps gereserveerde, in bewerking genomen en gefabriceerde grondstoffen, materialen, onderdelen, andere producten en (ingeplande) uren, zulks voor de waarde die daaraan in redelijkheid moet worden toegekend.
Artikel 19: Aansprakelijkheid
  1. BBA Pumps aanvaardt geen verdere aansprakelijkheid dan de voor BBA Pumps uit artikel 17 jegens de wederpartij voortvloeiende verplichtingen.
  2. Behoudens het geval dat er sprake is van opzet of grove schuld van BBA Pumps en behoudens de wettelijke aansprakelijkheid op grond van dwingendrechtelijke bepalingen, is BBA Pumps nimmer aansprakelijk voor enige door de wederpartij geleden schade. Aansprakelijkheid voor indirecte schade, gevolgschade, immateriële schade, bedrijfsschade of milieuschade, dan wel schade als gevolg van aansprakelijkheid jegens derden, wordt voorts uitdrukkelijk uitgesloten.
  3. Indien en voor zover, ondanks het gestelde in artikel 19.2 op BBA Pumps enige aansprakelijkheid rust, uit welke hoofde dan ook, dan is deze aansprakelijkheid beperkt tot het bedrag gelijk aan de netto factuurwaarde van de betrokken producten, met dien verstande dat BBA Pumps hoogstens en uitsluitend aansprakelijk zal zijn tot een bedrag van maximaal de factuurwaarde per schadegeval. Een reeks van samenhangende
  4. schadeveroorzakende gebeurtenissen geldt voor de toepassing van dit artikel als één gebeurtenis/schadegeval.
  5. De wederpartij vrijwaart BBA Pumps voor aanspraken van derden – en alle daaruit voor BBA Pumps voortvloeiende kosten – ter zake schaden, waarvoor BBA Pumps haar aansprakelijkheid heeft uitgesloten.
  6. BBA Pumps verbindt zich ertoe om naar beste vermogen de veiligheid van de gebruiker van de webshop te garanderen, doch kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor schade door het gebruik van de webshop en in het bijzonder voor schade aangericht door derden die misbruik zouden maken van de website of het betalingssysteem.
  7. BBA Pumps is, behoudens opzet en grove schuld, op geen enkele wijze aansprakelijk voor schade ontstaan ten gevolge van de onjuistheid en/of onvolledigheid van de inhoud van de website, het (onjuiste) gebruik van de website en het verstrekken van onjuiste gegevens door de wederpartij.
Artikel 20: Opschorting en ontbinding
  1. Indien de wederpartij niet, niet behoorlijk of niet tijdig aan enige verplichting die voor wederpartij uit de met BBA Pumps gesloten overeenkomst(en) of uit een daarmee samenhangende overeenkomst voortvloeit, voldoet; of indien er een goede grond bestaat voor de vrees dat de wederpartij niet in staat is of zal zijn om aan zijn contractuele verplichtingen jegens BBA Pumps te voldoen; of indien er sprake is van faillissement, surseance van betaling, stillegging, liquidatie of gedeeltelijke overdracht – al dan niet tot zekerheid – van het bedrijf van de wederpartij (waaronder begrepen de overdracht van een belangrijk deel van de vordering van wederpartij) is BBA Pumps gerechtigd om zonder ingebrekestelling en zonder rechterlijke tussenkomst de uitvoering van elk van de overeenkomsten met een redelijke termijn op te schorten dan wel de overeenkomst te ontbinden zulks zonder dat BBA Pumps tot enige schadevergoeding of garantie gehouden zal zijn en onverminderd de BBA Pumps verder toekomende rechten.
  2. De vordering van BBA Pumps ter zake van het reeds uitgevoerde deel van de overeenkomst, alsmede de uit de opschorting of ontbinding voortvloeiende schade, inclusief opslagkosten voor door BBA Pumps gereserveerde, in bewerking genomen en gefabriceerde grondstoffen, materialen en onderdelen en gederfde winst, is onmiddellijk opeisbaar.
Artikel 21: Annulering
  1.  Annulering van een opdracht door de wederpartij is in beginsel niet mogelijk. Indien de wederpartij een opdracht niettemin geheel of gedeeltelijk annuleert, ten gevolge van welke oorzaak dan ook, is hij gehouden aan BBA Pumps alle met het oog op de uitvoering van de opdracht redelijkerwijs gemaakte kosten (onder andere kosten van voorbereiding, opslag en dergelijke) te vergoeden, onverminderd het recht van BBA Pumps op nakoming van de verplichtingen van de wederpartij en/of vergoeding wegens winstderving en overige schade.
Artikel 22: Geschillen
  1. Behoudens de toepasselijkheid van lid 2 van dit artikel en onverminderd de mogelijkheid tot het vragen van een voorlopige voorziening in kort geding aan de Voorzieningenrechter van de absoluut en relatief bevoegde rechtbank zullen alle geschillen die mochten ontstaan naar aanleiding van een overeenkomst, waarop de onderhavige algemene voorwaarden geheel of ten dele van toepassing zijn, of naar aanleiding van nadere overeenkomsten bij uitsluiting worden beslecht door de bevoegde rechter van de Rechtbank Gelderland, locatie Zutphen, zulks onverminderd de bevoegdheid van BBA Pumps om het geschil desgewenst voor te leggen aan een andere bevoegde rechter.
  2. De bepaling onder 1. laat onverlet de rechten van BBA Pumps een uitspraak te verkrijgen door middel van arbitrage door de Internationale Kamer van Koophandel overeenkomstig het Arbitragereglement van de Internationale Kamer van Koophandel, door één arbiter. De plaats van arbitrage is Amsterdam, Nederland. De arbitrageprocedure wordt gevoerd in de Engelse taal.
Artikel 23: Toepasselijk recht
  1. 1. Op alle overeenkomsten waarop deze voorwaarden geheel of gedeeltelijk van toepassing zijn, is het Nederlandse recht van toepassing en is de Nederlandse rechter bevoegd. De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag wordt uitgesloten.


Deze algemene voorwaarden zijn op 7 mei 2020 onder nummer 08073172 gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Centraal Gelderland te Arnhem.

Algemene voorwaarden

ALGEMENE VERKOOP-, LEVERINGS- EN BETALINGSVOORWAARDEN
van B.B.A. Pumps B.V.
gevestigd te Doetinchem

Artikel 1: Definities
In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder:
  1. BBA Pumps: B.B.A. Pumps B.V., gevestigd te Doetinchem;
  2. Wederpartij: iedere natuurlijke of rechtspersoon die van BBA Pumps een offerte tot levering, het verrichten van reparatie, onderhoud en/of (andere) service, en/of het aannemen van installatiewerkzaamheden van pompen en onderdelen en pompsystemen ontvangt en/of daartoe aan BBA Pumps opdracht verstrekt en/of met BBA Pumps een overeenkomst met betrekking tot het voormelde sluit, al dan niet via haar website.
  3. Onder 'schriftelijk' wordt in deze voorwaarden verstaan: per brief, per telefax of langs elektronische weg.
Artikel 2: Toepasselijkheid
  1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes van BBA Pumps, alle opdrachten van de wederpartij aan BBA Pumps en alle tussen BBA Pumps en de wederpartij tot stand gekomen overeenkomsten, alsmede alle daarop voortbouwende en daaruit voortvloeiende verbintenissen, van welke aard dan ook, in het bijzonder met betrekking tot het verrichten van diensten en/of de verkoop en levering van pompen en aanverwante zaken, hierna te noemen “het product”.
  2. Afwijkingen van deze algemene voorwaarden zijn slechts van kracht indien en voor zover deze schriftelijk tussen BBA Pumps en de wederpartij zijn overeengekomen.
  3. Toepasselijkheid van eventueel door de wederpartij gehanteerde algemene (inkoop)voorwaarden of andere algemene voorwaarden wordt hierbij uitdrukkelijk van de hand gewezen.
  4. Voor zover deze voorwaarden ook zijn opgemaakt in een andere taal dan de Nederlandse, is de Nederlandse tekst bij verschillen steeds beslissend.
Artikel 3: Offerte
  1. Alle offertes van BBA Pumps zijn vrijblijvend en worden gedaan op basis van de op dat tijdstip geldende dagprijzen en specificaties en zijn gebaseerd op uitvoering van de overeenkomst door BBA Pumps onder normale omstandigheden en gedurende normale werkuren.
  2. Alle bij een offerte verstrekte afbeeldingen en beschrijvingen, tekeningen, catalogi, brochures, prijslijsten en andere gegevens zijn vrijblijvend. Zij geven slechts de constructie en uitvoering van de te leveren producten en/of diensten en/of service weer en zijn voor details niet bindend. BBA Pumps behoudt zich het recht voor wijzigingen in deze gegevens aan te brengen.
Artikel 4: Totstandkoming van de overeenkomst
  1. Een overeenkomst komt tot stand indien BBA Pumps na ontvangst van een opdracht of retourontvangst van de offerte van de wederpartij, deze schriftelijk aanvaardt, dan wel met uitvoering van de opdracht aanvangt.
  2. Indien betaling door middel van een letter of credit wordt overeengekomen, komt de overeenkomst pas tot stand na schriftelijke acceptatie van de onherroepelijke (geconfirmeerde) letter of credit door BBA Pumps.
  3. Mondelinge toezeggingen door en afspraken met ondergeschikten van BBA Pumps binden BBA Pumps niet dan nadat en voor zover zij door BBA Pumps schriftelijk zijn bekrachtigd.
  4. Wijzigingen van of aanvulling op de overeenkomst binden BBA Pumps slechts na schriftelijke bevestiging door BBA Pumps.
  5. Als meerwerk wordt beschouwd al hetgeen door BBA Pumps in overleg met de wederpartij tijdens de uitvoering van de overeenkomst boven het in de overeenkomst of de opdrachtbevestiging uitdrukkelijk vastgelegde extra wordt geleverd en/of aangebracht dan wel door BBA Pumps boven de in de overeenkomst of de opdrachtbevestiging uitdrukkelijk vastgelegde werkzaamheden extra wordt gepresteerd.
Artikel 5: Geregistreerde klanten op de website
  1. ndien de wederpartij via de website een account bij BBA Pumps aanvraagt, verschaft BBA Pumps na controle en akkoordbevinding aan de wederpartij een gebruikersnaam en wachtwoord. Deze gegevens zijn strikt vertrouwelijk en uitsluitend bestemd voor het gebruik door de desbetreffende gebruiker die zich heeft aangemeld.
  2. De wederpartij garandeert dat de betreffende gebruiker bevoegd is tot het doen van bestellingen namens de wederpartij.
  3. De wederpartij ziet erop toe dat de gebruiker de gebruikersnaam en het wachtwoord strikt vertrouwelijk zal gebruiken en niet aan derden zal verstrekken. BBA Pumps mag ervan uit gaan dat als een gebruiker zich aanmeldt onder bedoelde gebruikersnaam en wachtwoord, dat het de handelingsbevoegde gebruiker betreft van de wederpartij.
  4. Zodra de wederpartij weet of reden heeft te vermoeden dat de gebruikersnaam en het wachtwoord worden misbruikt of in handen zijn gekomen van onbevoegden, zal de wederpartij BBA Pumps hierover onmiddellijk.
Artikel 6: Prijzen
  1. Prijsopgaven zijn steeds vrijblijvend en worden slechts gedaan op basis van de op dat tijdstip geldende dagprijzen, geldende niveaus van salarissen, sociale lasten, reis- en verblijfkosten en materialen. In rechte kan op de gedane prijsopgaven geen beroep worden gedaan.
  2. De door BBA Pumps opgegeven prijzen luiden exclusief omzetbelasting en zijn gebaseerd op ex works, Doetinchem, Nederland (EXW, conform de Incoterms zoals van kracht op de dag van totstandkoming van de overeenkomst), behoudens voor zover anders schriftelijk overeengekomen. Eventuele van toepassing zijnde kortingen worden steeds afzonderlijk op de factuur vermeld.
  3. Indien één of meer kostprijsfactoren na het sluiten van de overeenkomst maar voor de levering een verhoging ondergaan, een verhoging van rechten en/of accijnzen, lonen, leveranciersprijzen, vervoersprijzen, omzetbelasting particulieren of wijziging in de waarde van valuta – ook al geschiedt dit ingevolge voorzienbare omstandigheden – is BBA Pumps gerechtigd de overeengekomen prijs dienovereenkomstig te verhogen.
  4. Alle prijzen genoemd op de website en in aanbiedingen van BBA Pumps zijn onder voorbehoud van programmeer-, type- of schrijffouten.
  5. Productafnames, witness testen en klantspecifieke tekeningen worden afzonderlijk in rekening gebracht, tenzij vermeld als zijnde inbegrepen in de leveringsomvang. Indien BBA Pumps bij eventuele nabestellingen nieuwe tekeningen, berekeningen, beschrijvingen, modellen of gereedschappen e.d. moet maken of gebruiken, worden daarvoor kosten in rekening gebracht.
  6. De verpakking is niet in de prijs inbegrepen en wordt afzonderlijk in rekening gebracht, behoudens karton of andere lichte verpakking. Retourname van gebruikte verpakkingen, indien schriftelijk overeengekomen, is niet in de prijs inbegrepen en zal apart worden berekend.
  7. Kosten van in- en uitlading en van het vervoer van door de wederpartij ter beschikking gestelde grondstoffen, halffabricaten, modellen, gereedschappen en andere producten zijn niet in de prijs inbegrepen en worden afzonderlijk in rekening gebracht. Voormelde door BBA Pumps betaalde kosten worden beschouwd als voorschot ten laste van de wederpartij, BBA Pumps is derhalve gerechtigd deze kosten in een later stadium te verrekenen c.q. in rekening te brengen.
  8. Indien BBA Pumps met de wederpartij is overeengekomen het product te monteren, is de prijs berekend inclusief montage en bedrijfsvaardig opleveren van het product op de in de offerte genoemde plaats en inclusief alle kosten, behoudens kosten die volgens de voorafgaande leden niet in de prijs zijn begrepen. Gemaakte kosten wegens onwerkbare weersomstandigheden worden door BBA Pumps aan de wederpartij doorberekend.
  9. Voor rekening van de wederpartij zijn alle, eventuele, niet voorzienbare kosten, in het bijzonder kosten die zijn ontstaan doordat montage om welke reden dan ook niet in gewone dag-uren kan geschieden en reis- en verblijfkosten voor zover die kosten niet in de prijs waren begrepen.
  10. Indien tussen BBA Pumps en de wederpartij een prijs overeengekomen is in een andere munteenheid dan de euro, dan geldt de omrekenkoers naar de euro op de dag van orderacceptatie.
Artikel 7: Kredietverzekering
  1. Alle offertes en prijsopgaven worden gedaan onder de opschortende voorwaarde dat de instelling bij wie BBA Pumps haar kredietverzekering heeft afgesloten, (voldoende) dekking zal verlenen voor de transactie met de wederpartij. Indien een dergelijke dekking niet wordt verleend of door de wederpartij niet aan de voorwaarden zoals genoemd in het volgende lid wordt voldaan, is de overeenkomst nietig en geldt derhalve als nimmer tot stand gekomen.
  2. Indien de kredietverzekeringsmaatschappij geen dekking verleent die naar het oordeel van BBA Pumps voldoende is, is de wederpartij verplicht BBA Pumps desgevraagd binnen een door BBA Pumps te stellen termijn een deugdelijke bankgarantie of een andere betalingszekerheid te verlenen ter grootte van een door BBA Pumps gewenst bedrag.
  3. Indien de kredietverzekeringsmaatschappij geen dekking verleent die naar het oordeel van BBA Pumps voldoende is, en de wederpartij evenmin binnen de door BBA Pumps gestelde termijn desgevraagd een deugdelijke bankgarantie of andere betalingszekerheid verstrekt, kan BBA Pumps een beroep doen op het vervuld zijn van de in het eerste lid van dit artikel genoemde voorwaarde, waardoor de overeenkomst geldt als niet te zijn tot stand gekomen en derhalve nietig is.
Artikel 8: Tekeningen, berekeningen, beschrijvingen, modellen,gereedschappen e.d.
  1. In catalogi, afbeeldingen, tekeningen, maat- en gewichtsopgaven e.d. vermelde gegevens zijn slechts bindend indien en voor zover deze uitdrukkelijk zijn opgenomen in een door partijen ondertekende overeenkomst of een door BBA Pumps ondertekende opdrachtbevestiging.
  2. De door BBA Pumps uitgebrachte offerte, alsmede de door BBA Pumps vervaardigde of verstrekte tekeningen, berekeningen, programmatuur, beschrijvingen, modellen, gereedschappen e.d. blijven BBA Pumps eigendom, waaronder de daarop rustende rechten van intellectuele eigendom, ongeacht of daarvoor kosten in rekening zijn gebracht. De informatie, die in één en ander ligt besloten of ten grondslag ligt aan de fabricage- en constructiemethoden, producten e.d., blijft exclusief voorbehouden aan BBA Pumps, ook al zijn daarvoor kosten in rekening gebracht. De wederpartij staat er voor in dat bedoelde informatie, behoudens ter uitvoering van de overeenkomst, niet anders dan met schriftelijke toestemming van BBA Pumps wordt gekopieerd, aan derden wordt getoond, bekend wordt gemaakt of door derden gebruikt wordt.
  3. Alle rechten van BBA Pumps met betrekking tot haar website berusten uitsluitend bij BBA Pumps.
Artikel 9: Onjuiste of onvolledige informatie en gevolgen
  1. BBA Pumps is gerechtigd een opdracht of overeenkomst niet, niet verder, dan wel niet (meer) op dezelfde condities uit te voeren indien blijkt dat door de wederpartij verstrekte gegevens die van belang zijn voor de uitvoering van de opdracht of overeenkomst onjuist en/of onvolledig zijn. BBA Pumps kan alsdan aanspraak maken op vergoeding van tot op dat moment verrichte inspanningen en gemaakte kosten en is zelf niet gehouden tot betaling van enig bedrag aan de wederpartij.
Artikel 10: Machinegegevensservices
  1. Modem en machinegegevens - BBA Pumps levert in een aantal van haar producten een modem, waardoor machinegegevens - niet zijnde persoonsgegevens - kunnen worden overgedragen aan de wederpartij en/of BBA Pumps en/of haar leveranciers. Machinegegevens zijn toegankelijk via BBA Pumps webportal of de webportal van haar leveranciers. Of de machinegegevens zichtbaar zijn voor de wederpartij, is afhankelijk van het servicecontract tussen BBA Pumps en de wederpartij. BBA Pumps behoudt zich het recht voor om voor servicecontracten een vergoeding in rekening te brengen, ook indien dit oorspronkelijk bij de levering was inbegrepen.
  2. Verzameling van machinegegevens - Wederpartij machtigt hierbij BBA Pumps en haar relevante leveranciers om machinegegevens te verzamelen, op te slaan en te gebruiken. De wederpartij erkent en gaat ermee akkoord dat BBA Pumps informatie zal verzamelen over het/de aangesloten product(en) van wederpartij, waaronder informatie over de werking en het gebruik van dergelijke producten, en informatie zal verstrekken aan andere partijen vanuit de dienstverlening van BBA Pumps aan de wederpartij. De wederpartij verleent hierbij aan BBA Pumps en haar relevante leveranciers een onbeperkt recht en licentie om de machinegegevens te verzamelen, op te slaan en te gebruiken voor het uitvoeren van haar diensten namens de wederpartij.
  3. Machinegegevensanalyse - Machinegegevens kunnen door BBA Pumps en haar relevante leveranciers worden gebruikt voor interne zakelijke doeleinden, analyse en verbetering van diensten en producten. De wederpartij erkent en gaat ermee akkoord dat BBA Pumps alle machinegegevens mag verstrekken aan relevante derden, zolang de wederpartij en specifieke producten niet identificeerbaar zijn.
  4. Beschikbaarheid - BBA Pumps kan niet garanderen dat haar service ononderbroken, tijdig, veilig of foutloos zal worden geleverd of zal werken zonder verlies of aantasting van machinegegevens. In bepaalde extreme omstandigheden waarin diensten naar verwachting gedurende een langere periode niet beschikbaar zijn, behoudt BBA Pumps zich het recht voor om de machinegegevensservices te beëindigen na een schriftelijke kennisgeving van 30 dagen.
  5. Gebruik in goedgekeurde regio's - Machinegegevensservices zijn alleen van toepassing op producten binnen door BBA Pumps goedgekeurde regio's/landen. De wederpartij zal het modem uitsluitend gebruiken met de beoogde diensten geleverd via of door BBA Pumps.
  6. Internationale overdracht van machinegegevens - Aangezien BBA Pumps producten levert die verplaatsbaar zijn en BBA Pumps diensten verleent via leveranciers buiten Nederland, kunnen machinegegevens worden overgedragen van, naar en onderhouden worden op computerservers die zich buiten het land of een ander rechtsgebied van de overheid bevinden, waar wetten (zoals wetten op gegevensbescherming) kunnen verschillen van de wetten van Nederland. De wederpartij is op de hoogte van en stemt in met de overdracht van machinegegevens naar of via locaties binnen en buiten Nederland.
  7. Aansprakelijkheid met betrekking tot machinegegevensservices - BBA Pumps of haar leveranciers zijn in geen geval aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bestraffende, speciale of gevolgschade, inclusief maar niet beperkt tot schade voor gederfde inkomsten of winsten, verlies van zaken of verlies van gegevens die direct of indirect verband houden met het gebruik van of het niet kunnen gebruiken van de machinegegevens van BBA Pumps. De totale aansprakelijkheid van BBA Pumps en haar leveranciers met betrekking tot claims uit aan de wederpartij verstrekte machinegegevensdiensten is beperkt tot het eventueel door de wederpartij daadwerkelijk betaalde bedrag voor toegang tot en gebruik van de machinegegevensgegevens gedurende de drie maanden periode onmiddellijk voorafgaand aan de gebeurtenis die aanleiding geeft tot de claim.
Artikel 11: Levering en transport
  1. 1. Levertijden gelden bij benadering en kunnen nimmer worden beschouwd als fatale termijnen. De levertijd gaat in op de laatste dag van een van de navolgende tijdstippen:
    1. a. de dag van totstandkoming van de overeenkomst;
    2. b. de dag van ontvangst door BBA Pumps van de voor de uitvoering van de opdracht noodzakelijke bescheiden, gegevens, vergunningen e.d.;
    3. c. de dag van de vervulling van de voor het aanvangen van de werkzaamheden noodzakelijke formaliteiten;
    4. d. de dag van ontvangst/acceptatie door BBA Pumps van enig overeengekomen betalingszekerheid waaronder vooruitbetaling.
  2. BBA Pumps is niet eerder in verzuim door overschrijding van de levertijd dan nadat BBA Pumps ter zake schriftelijk door de wederpartij in gebreke is gesteld waarbij BBA Pumps alsnog een redelijke termijn is gegund om na te komen en BBA Pumps nalatig blijft.
  3.  De levertijd is gebaseerd op de ten tijde van het sluiten van de overeenkomst geldende werkomstandigheden en op tijdige levering door leveranciers van BBA Pumps. Indien vertraging ontstaat ten gevolge van wijziging van bedoelde werkomstandigheden of door niet (tijdige) nakoming door leveranciers of door andere omstandigheden die niet voor rekening en risico van BBA Pumps komen, wordt de levertijd voor zover nodig  verlengd zonder dat BBA Pumps aansprakelijk is voor enige schade. Levering vindt plaats op basis van de overeengekomen Incoterm (conform de Incoterms zoals van kracht op de dag van totstandkoming van de overeenkomst).
  4. Onverminderd het elders in deze voorwaarden met betrekking tot verlenging van de levertijd bepaalde, wordt de levertijd verlengd met de duur van de vertraging die aan de zijde van BBA Pumps ontstaat ten gevolge van het niet voldoen door de wederpartij aan enige uit de overeenkomst voortvloeiende verplichting of van wederpartij te vergen medewerking met betrekking tot de uitvoering van de overeenkomst.
  5. De wederpartij heeft alleen bij excessieve levertijdoverschrijding (meer dan 12 weken) het recht de overeenkomst te ontbinden, tenzij de overschrijding wordt veroorzaakt door overmacht. De wederpartij heeft evenwel nimmer aanspraak op enige boete- of schadevergoeding. Overschrijding van de levertijd – door welke oorzaak dan ook – geeft de wederpartij geen recht tot het zonder rechterlijke machtiging verrichten of doen verrichten van werkzaamheden ter uitvoering van de overeenkomst.
  6. Deelleveringen zijn toegestaan en mogen door de wederpartij niet worden geweigerd. De daaraan verbonden extra vrachtkosten zijn voor rekening van BBA Pumps, tenzij de deelleveringen plaatsvinden op verzoek van de wederpartij.
  7. Indien is overeengekomen dat levering “op afroep” van de wederpartij zal plaatsvinden, is de wederpartij gehouden in de overeengekomen periode, of bij gebreke daarvan binnen 10 werkdagen na een daartoe strekkend schriftelijk verzoek van BBA Pumps de levering van de gekochte producten af te roepen en deze in ontvangst te nemen.
  8. De verpakking van de door BBA Pumps te leveren producten geschiedt naar eisen van deugdelijk vakmanschap en normaal handelsgebruik.
  9. Retourzendingen worden door BBA Pumps niet aanvaard, tenzij BBA Pumps uitdrukkelijk en schriftelijk hiervoor toestemming heeft gegeven. Retourzendingen geschieden voor rekening en risico van de wederpartij. Ingeval van retourzending van pompen die zijn gebruikt voor het verpompen van corrosieve of andere gevaarlijke stoffen, dient het soort stof met specificatie en waarschuwing duidelijk te worden aangegeven.
  10. De wederpartij is verplicht de producten af te nemen op het moment dat deze aan hem worden geleverd conform de toepasselijke Incoterm zoals uiteengezet in de overeenkomst of deze algemene voorwaarden. Indien de wederpartij weigert om de producten in ontvangst te nemen of verzuimt om informatie of instructies te geven die noodzakelijk zijn voor de levering, dan zullen de producten voor risico van de wederpartij worden opgeslagen. In dat geval zal de wederpartij alle aanvullende kosten, waaronder in elk geval de opslagkosten, verschuldigd zijn. Tevens heeft BBA Pumps het recht de overeenkomst te ontbinden onverminderd zijn recht om volledige vergoeding van gemaakte kosten en/of geleden schade (inclusief eventuele minderopbrengst) te vorderen. Ook bij orders die met leveringen op afroep zijn afgesloten, is BBA Pumps tot de hiervoor omschreven maatregelen gerechtigd, indien de gekochte producten niet binnen 10 werkdagen na een daartoe strekkend schriftelijk verzoek van BBA Pumps zijn afgenomen.
  11. Een op overschrijding van de levertijd gestelde contractuele boete wordt geacht in de plaats te komen van een eventueel recht van de opdrachtgever op schadevergoeding. Een dergelijke boete bedraagt maximaal 0,5% van het gedeelte van de opdracht, in de uitvoering waarvan vertraging is ontstaan, voor elke volle week vertraging, met een maximum van 5% van de prijs van dat gedeelte. Een zodanige boete is niet verschuldigd indien de overschrijding van de levertijd het gevolg is van overmacht.
Artikel 12: Montage/installatie
  1. De wederpartij is jegens BBA Pumps verantwoordelijk voor de juiste en tijdige uitvoering van alle inrichtingen, voorzieningen, voorwaarden en/of door wederpartij verstrekte gegevens en/of tekeningen, die noodzakelijk zijn voor de opstelling van het te monteren product en/of de juiste werking van het product in gemonteerde staat, behoudens indien en voor zover die uitvoering door of vanwege BBA Pumps wordt verricht volgens door of vanwege BBA Pumps verstrekte gegevens en/of vervaardigde tekeningen.
  2. Onverminderd het bepaalde in lid 1 zorgt de wederpartij in ieder geval voor eigen rekening en risico dat:
    1. a. het personeel van BBA Pumps, zodra dit op de plaats van opstelling is aangekomen, haar werkzaamheden kan aanvangen en blijven verrichten gedurende de normale werkuren en bovendien, indien BBA Pumps dit noodzakelijk acht, buiten de normale werkuren, mits BBA Pumps dit tijdig aan de wederpartij heeft medegedeeld of er sprake is van een overmachtsituatie waardoor zulks noodzakelijk is;
    2. b. er geschikte behuizing en/of alle krachtens overheidsregelingen, de overeenkomst en het gebruik vereiste voorzieningen voor het personeel van BBA Pumps aanwezig zijn;
    3. c. de toegangswegen tot de plaats van opstelling geschikt zijn voor het benodigde transport;
    4. d. de aangewezen plaats van opstelling geschikt is voor opslag en montage;
    5. e. de nodige afsluitbare opslagplaatsen voor materiaal, gereedschap en andere producten aanwezig zijn;
    6. f. de nodige en gebruikelijke hulpwerklieden, hulpwerktuigen, hulp- en bedrijfsmaterialen (brandstoffen, oliën en vetten, poets- en ander klein materiaal, gas, water, elektriciteit, stoom, perslucht, verwarming, verlichting enz. daaronder begrepen), en de voor het bedrijf van de wederpartij normale meet- en testapparatuur tijdig en kosteloos op de juiste plaats ter beschikking van BBA Pumps staan, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen;
    7. g. alle noodzakelijke veiligheids- en voorzorgsmaatregelen zijn genomen en worden gehandhaafd, alsmede dat alle maatregelen zijn genomen en worden gehandhaafd teneinde in het kader van de montage/installatie aan de toepasselijke overheidsvoorschriften te voldoen;
    8. h. bij aanvang van en tijdens de montage de gezonden producten op de juiste plaats aanwezig zijn.
  3. Schade en kosten, die ontstaan doordat aan de in dit artikel gestelde voorwaarden niet of niet tijdig is voldaan, zijn voor rekening en risico van de wederpartij.
  4. Met betrekking tot de montage-/installatietijd is artikel 11 van overeenkomstige toepassing.
  5. BBA Pumps heeft het recht om de montage- en installatiewerkzaamheden uit te besteden aan een derde partij.
Artikel 13: Keuring en overnamebeproeving
  1. De wederpartij zal het product en de werkzaamheden keuren binnen uiterlijk 8 dagen na de levering als bedoeld in artikel 11 respectievelijk – indien montage/installatie is overeengekomen – binnen uiterlijk 8 dagen na de montage/installatie. Indien deze termijn zonder schriftelijke en gespecificeerde melding van gegronde klachten is verstreken, wordt het product geacht in goede staat te zijn ontvangen en geaccepteerd.
  2. Indien een overnamebeproeving is overeengekomen zal de wederpartij na de ontvangst of, indien montage/installatie is overeengekomen, na de montage/installatie BBA Pumps in de gelegenheid stellen de nodige tests uit te voeren, alsmede die verbeteringen en veranderingen aan te brengen, die BBA Pumps nodig acht. De overnamebeproeving zal onverwijld na het verzoek van BBA Pumps daartoe in tegenwoordigheid van de wederpartij worden gehouden. Indien de overnamebeproeving zonder gespecificeerde en gegronde klacht is uitgevoerd, alsmede indien de wederpartij niet aan zijn voornoemde verplichtingen voldoet, wordt het product geacht te voldoen aan de gestelde normen en te zijn geaccepteerd.
  3. De wederpartij stelt voor de overnamebeproeving en voor de eventuele tests de benodigde faciliteiten, waaronder die als bedoeld in artikel 12 lid 2 sub f, te verwerken materialen in voldoende mate, tijdig en kosteloos op de juiste plaats ter beschikking van BBA Pumps, opdat de door partijen voorziene gebruiksomstandigheden voor het product zo veel mogelijk kunnen worden nagebootst. Indien de wederpartij hieraan niet voldoet, is lid 2 laatste zin van toepassing.
  4. In geval van tekortkomingen die het voorzien gebruik van het product niet of nauwelijks beïnvloeden, zal het product ongeacht deze tekortkomingen, gezien de tekortkomingen het normaal gebruik niet in de weg staan, geacht te zijn geaccepteerd. BBA Pumps zal zulke tekortkomingen alsnog zo spoedig mogelijk verhelpen.
  5. Onverminderd de gehoudenheid van BBA Pumps tot nakoming van zijn garantieverplichtingen zal de acceptatie volgens de voorafgaande leden elke vordering van de wederpartij ter zake van een tekortkoming in de prestatie van BBA Pumps uitsluiten.
Artikel 14: Eigendomsvoorbehoud
  1. BBA Pumps behoudt zich het eigendom voor van alle door BBA Pumps aan de wederpartij geleverde producten. Het eigendom van aan de wederpartij geleverde producten gaat eerst over, zodra de wederpartij aan al zijn betalingsverplichtingen uit hoofde van deze of gelijksoortige overeenkomsten heeft voldaan en zodra de wederpartij de vorderingen van BBA Pumps wegens tekortschieten in de nakoming van een zodanige verbintenis heeft voldaan. De wederpartij verbindt zich om op het eerste daartoe strekkende verzoek van BBA Pumps een bezitloos pandrecht te vestigen op de door BBA Pumps aan de wederpartij in eigendom geleverde producten, tot zekerheid van alle bestaande en toekomstige vorderingen van BBA Pumps, uit welke hoofde dan ook.
  2. De wederpartij is, zolang hij bovenstaande vorderingen niet heeft voldaan, niet gerechtigd op de door BBA Pumps geleverde producten ten behoeve van derden een pandrecht of een bezitloos pandrecht te vestigen, dit product te vervreemden, te belenen of te verhuren of op welke wijze of titel dan ook buiten zijn macht te brengen, behoudens het bepaalde in het volgende artikellid.
  3. Het is de wederpartij toegestaan om de producten binnen zijn normale bedrijfsuitoefening te gebruiken c.q. te verkopen, met dien verstande dat, totdat de wederpartij de producten volledig heeft betaald en zijn overige verplichtingen uit hoofde van gelijksoortige overeenkomsten met BBA Pumps is nagekomen, BBA Pumps met betrekking tot betalingen in de rechten treedt van de wederpartij jegens diens afnemers. Onder voormelde rechten zijn nadrukkelijk begrepen alle vorderingen en eventuele (toekomstige) aanspraken wegens schade aan of verlies van geleverde producten. De wederpartij draagt alsdan, voor zover nodig, deze rechten aan BBA Pumps over, welke overdracht BBA Pumps aanvaardt. Het is de wederpartij echter niet toegestaan de producten in het kader van zijn normale bedrijfsuitoefening te vervreemden op het moment dat door de wederpartij surseance van betaling is gevraagd of de wederpartij in staat van faillissement is verklaard.
  4. Ingeval van niet-betaling van een opeisbaar bedrag, opschorting van betaling, aanvraag van surseance van betaling, faillissement of liquidatie van producten van de wederpartij dan wel beslaglegging op de producten door een derde, heeft BBA Pumps het recht om zonder ingebrekestelling en zonder rechterlijke tussenkomst het geleverde, doch nog niet geheel betaalde in eigendom van BBA Pumps zijnde terug te nemen.
  5. Indien één der omstandigheden als omschreven in het vierde lid van dit artikel zich voordoet, is de wederpartij verplicht BBA Pumps daarvan onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen en tevens om de curator, beslag leggende deurwaarder, bewindvoerder en de genoemde derde onverwijld mondeling en schriftelijk op de hoogte te stellen omtrent het eigendomsvoorbehoud van BBA Pumps.
Artikel 15: Betaling, verzuim en ontbinding
  1. Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen is, dient betaling te geschieden binnen 30 dagen na factuurdatum, zonder beroep op verrekening, korting, aftrek of opschorting op een door BBA Pumps opgegeven bankrekening. Als datum van betaling geldt de datum van creditering van bedoelde bankrekening.
  2.  Indien deellevering is overeengekomen, is BBA Pumps gerechtigd elk(e) (deel)levering afzonderlijk te factureren. BBA Pumps is gerechtigd voor de deellevering(en) betaling te eisen, alvorens de overige deellevering(en) te verrichten.
  3. Indien het factuurbedrag na afloop van de betalingstermijn als vervat in het eerste lid van dit artikel niet of niet volledig is betaald, verkeert de wederpartij door het enkele verstrijken van die termijn van rechtswege in verzuim.
  4. Indien de wederpartij op grond van het in de vorige leden bepaalde nalatig is en blijkt wederpartij verplichtingen niet na te komen en daardoor in verzuim is geraakt, is BBA Pumps gerechtigd de overeenkomst te ontbinden, onverminderd BBA Pumps recht op schadevergoeding.
  5. Onverminderd het bepaalde in de wet wordt de wederpartij geacht in verzuim te zijn ingeval:
    1. a. wederpartij in staat van insolventie verkeert;
    2. b. wederpartij in staat van faillissement verkeert;
    3. c. wederpartij surseance van betaling aanvraagt
    4. d. ten laste van wederpartij door een derde enig rechtmatig beslag wordt gelegd, tenzij dit binnen een maand, al dan niet tegen zekerstelling, wordt opgeheven;
    5. e. wederpartij de bedrijfsuitoefening staakt.
  6. Vanaf de dag dat de wederpartij in verzuim verkeert, is wederpartij gehouden tot het betalen van de wettelijke rente voor handelstransacties, over het opeisbare factuurbedrag tot aan de dag der algehele voldoening.
  7. Indien BBA Pumps tot invordering van het factuurbedrag overgaat, zijn de buitengerechtelijke kosten, welke worden vastgesteld op 15% van het gefactureerde bedrag, met een minimum van EUR 250,00, voor rekening van de wederpartij. De kosten van een faillissementsaanvrage, gerechtelijke- en executiekosten komen eveneens voor rekening van de wederpartij.
  8. Door de wederpartij gedane betalingen worden eerst in mindering gebracht op de verschuldigde rente en incassokosten en pas daarna op de verschuldigde hoofdsom.
  9. Indien de wederpartij niet in kan stemmen met de door BBA Pumps verzonden factuur dan wel daar anderszins opmerking op heeft, dient wederpartij binnen 8 dagen na factuurdatum schriftelijk en gemotiveerd haar klachten c.q. op- of aanmerking bij BBA Pumps kenbaar te maken. Bij gebreke waarvan de wederpartij geacht wordt de factuur te hebben aanvaard.
Artikel 16: Zekerheidstelling
  1. Onverminderd BBA Pumps recht van retentie en onverminderd het bepaalde in artikel 6, is BBA Pumps gerechtigd in afwijking van het in het vorige artikel bepaalde gehele of gedeeltelijke vooruitbetaling dan wel zekerheid te verlangen, indien BBA Pumps zulks in redelijkheid nodig acht. Deze zekerheid dan wel vooruitbetaling kan door BBA Pumps te allen tijde worden verlangd, zowel vóór als tijdens de aanvaarding dan wel uitvoering van de opdracht.
  2. Wordt deze zekerheid of vooruitbetaling niet tot genoegen van BBA Pumps verschaft, dan is BBA Pumps gerechtigd zijn verplichtingen uit de overeenkomst op te schorten en geeft hem uiteindelijk het recht de overeenkomst zonder ingebrekestelling of gerechtelijke tussenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, onverminderd het recht op betaling van het reeds geleverde c.q. de reeds verrichte werkzaamheden en onverminderd het recht op schadevergoeding, zodat BBA Pumps schadeloosgesteld wordt.
  3. Zaken die door de wederpartij aan BBA Pumps in feitelijke macht zijn gebracht, worden geacht in vuistpand te zijn genomen door BBA Pumps als zekerheid voor betaling.
Artikel 17: Garantie
  1. Onverminderd de hierna gestelde beperkingen staat BBA Pumps in voor de deugdelijkheid van het door BBA Pumps geleverde product en de door BBA Pumps verleende diensten en verrichte service, voor de goede uitvoering van het aangenomen werk met betrekking tot de constructie en het materiaal voor zover BBA Pumps vrij was in de keuze daarvan, en dat het product de contractueel toegezegde eigenschappen en kwaliteit bezit. BBA Pumps verleent derhalve een garantieperiode van 6 (zes) maanden voor de door BBA Pumps verrichte diensten en een garantieperiode van minimaal 12 (twaalf) maanden op de door BBA Pumps geleverde producten na levering, zoals verder vastgelegd in het BBA Pumps Warranty Book. Voormelde garantie geldt uitsluitend voor door BBA Pumps geleverde producten en diensten. Voor producten van toeleveranciers, met name (diesel)motoren, gelden de garantiebepalingen van die betreffende leveranciers. De door BBA Pumps opgegeven technische eigenschappen van de geleverde producten zijn door nauwkeurige metingen vastgesteld. Geringe afwijkingen daarvan geven geen recht op reparatie (herstel) of vervanging. Indien de opdracht bestond uit het bewerken van door de wederpartij toegeleverd materiaal, dan staat BBA Pumps gedurende een periode van minimaal 12 (twaalf) maanden in voor de deugdelijkheid van de bewerking.
  2. Onder de in het eerste lid bedoelde garantie vallende gebreken zullen door BBA Pumps worden weggenomen door reparatie of vervanging van het gebrekkige onderdeel, al dan niet in het bedrijf van BBA Pumps, of door toezending van een onderdeel ter vervanging, één en ander steeds ter keuze van BBA Pumps. Alle kosten, die uitgaan boven de enkele verplichting als in de vorige zin omschreven, zoals (maar niet beperkt tot) transportkosten, reis- en verblijfkosten alsmede kosten van demontage en montage, zijn voor rekening van de wederpartij, tenzij vooraf schriftelijk anders overeengekomen.
  3. Buiten de garantie vallen in ieder geval gebreken, die optreden in dan wel geheel of gedeeltelijk het gevolg zijn van:
    1. a. de niet-inachtneming van bedienings- en onderhoudsvoorschriften of technische specificaties dan wel ander dan het voorziene normale gebruik of oneigenlijke toepassing;
    2. b. normale slijtage (van onder meer seals, waaiers en andere slijtgevoelige (onder)delen);
    3. c. montage/installatie, reparatie of wijziging door derden, waaronder begrepen de wederpartij;
    4. d. de toepassing van enig overheidsvoorschrift inzake de aard of kwaliteit van de toegepaste materialen;
    5. e. in overleg met de wederpartij aangewende gebruikte materialen respectievelijk producten;
    6. f. materialen of producten, die door de wederpartij aan BBA Pumps ter bewerking zijn verstrekt;
    7. g. materialen, producten, werkwijzen en constructies, voor zover op uitdrukkelijke instructie van de wederpartij toegepast, alsmede van door of namens de wederpartij aangeleverde materialen en producten;
    8. h. door BBA Pumps van derden betrokken onderdelen, voor zover de derde geen garantie aan BBA Pumps heeft verstrekt.
  4. Indien de wederpartij niet, niet behoorlijk of niet tijdig voldoet aan enige verplichting, die voor wederpartij uit de met BBA Pumps gesloten overeenkomst of uit een daarmee samenhangende overeenkomst voortvloeit, is BBA Pumps met betrekking tot geen van deze overeenkomsten tot enige garantie – hoe ook genaamd – gehouden.
  5. Indien de wederpartij zonder voorafgaande schriftelijke goedkeuring van BBA Pumps tot demontage, reparatie of andere werkzaamheden ter zake van het product overgaat of doet overgaan, vervalt elke aanspraak uit hoofde van garantie.
  6. Reclamering ter zake van direct waarneembare gebreken dienen zo spoedig mogelijk na de ontdekking daarvan doch uiterlijk binnen 8 werkdagen na levering in schriftelijke vorm en deugdelijk gemotiveerd te geschieden. Reclamering ter zake van niet direct waarneembare gebreken dient zo spoedig mogelijk na de ontdekking daarvan doch uiterlijk binnen 8 werkdagen na levering in schriftelijke vorm en deugdelijk gemotiveerd te geschieden. Bij overschrijding van bovenvermelde termijnen vervalt elke aanspraak tegen BBA Pumps ter zake van die gebreken. Geen reclamaties worden geaccepteerd met betrekking tot producten die geheel of gedeeltelijk zijn verwerkt, toegepast en/of gebruikt.
  7. Ter voldoening aan BBA Pumps garantieverplichting heeft BBA Pumps de keuze tot het kosteloos repareren van het gebrek aan het product of vervanging van het geleverde.
  8. Indien BBA Pumps ter voldoening aan haar garantieverplichting nieuwe producten of onderdelen daarvan levert, zullen op die producten of onderdelen daarvan alle garantiebepalingen uit de BBA Pumps International Limited Warranty Conditions, zoals opgenomen in het BBA Pumps Warranty Book, van toepassing zijn.
  9. Indien BBA Pumps ter voldoening aan BBA Pumps garantieverplichtingen onderdelen/producten vervangt, worden de vervangen onderdelen/producten eigendom van BBA Pumps. De verzendkosten van vervangen producten of onderdelen daarvan komen voor rekening van de wederpartij.
  10. Het beweerdelijk niet-nakomen door BBA Pumps van BBA Pumps garantieverplichtingen ontslaat de wederpartij niet van de verplichtingen, die voor wederpartij voortvloeien uit enige met BBA Pumps gesloten overeenkomst.
  11. De wederpartij zal BBA Pumps desgevraagd onverwijld in het bezit stellen van het product ten aanzien waarvan de wederpartij heeft gereclameerd, bij gebreke waarvan de reclame ongegrond zal worden verklaard en iedere garantieverplichting vervalt.
Artikel 18: Overmacht
  1. Onder overmacht wordt in deze algemene leveringsvoorwaarden verstaan elke van de wil van BBA Pumps onafhankelijke omstandigheid die de nakoming van de overeenkomst blijvend of tijdelijk verhindert, alsmede, voor zover daaronder niet reeds begrepen, doch niet beperkt tot oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, oproer, werkstaking, werkliedenuitsluiting, het in gebreke zijn van toeleveranciers, het in gebreke zijn van bij de uitvoering van de overeenkomst ingeschakelde vervoerders, storingen in een (telecommunicatie-)netwerk of verbinding of gebruikte communicatiesystemen en/of het op enig moment niet beschikbaar zijn van de website, verkeersbelemmeringen, en calamiteiten, zoals waterschade, brand en diefstal bij BBA Pumps, en/of andere ernstige storingen in het bedrijf van BBA Pumps of diens leveranciers.
  2. In geval van overmacht heeft BBA Pumps het recht om, te zijner keuze, de uitvoering van de overeenkomst op te schorten tot aan het moment dat een einde is gekomen aan de overmachtsituatie òf de overeenkomst, voor zover nog niet uitgevoerd, geheel of gedeeltelijk te ontbinden zonder rechterlijke tussenkomst en zonder gehouden te zijn tot het betalen van enige schadevergoeding.
  3.  Zowel in geval van opschorting als van ontbinding is BBA Pumps gerechtigd terstond betaling te verlangen van het reeds geleverde en de ter uitvoering van de overeenkomst door BBA Pumps gereserveerde, in bewerking genomen en gefabriceerde grondstoffen, materialen, onderdelen, andere producten en (ingeplande) uren, zulks voor de waarde die daaraan in redelijkheid moet worden toegekend.
Artikel 19: Aansprakelijkheid
  1. BBA Pumps aanvaardt geen verdere aansprakelijkheid dan de voor BBA Pumps uit artikel 17 jegens de wederpartij voortvloeiende verplichtingen.
  2. Behoudens het geval dat er sprake is van opzet of grove schuld van BBA Pumps en behoudens de wettelijke aansprakelijkheid op grond van dwingendrechtelijke bepalingen, is BBA Pumps nimmer aansprakelijk voor enige door de wederpartij geleden schade. Aansprakelijkheid voor indirecte schade, gevolgschade, immateriële schade, bedrijfsschade of milieuschade, dan wel schade als gevolg van aansprakelijkheid jegens derden, wordt voorts uitdrukkelijk uitgesloten.
  3. Indien en voor zover, ondanks het gestelde in artikel 19.2 op BBA Pumps enige aansprakelijkheid rust, uit welke hoofde dan ook, dan is deze aansprakelijkheid beperkt tot het bedrag gelijk aan de netto factuurwaarde van de betrokken producten, met dien verstande dat BBA Pumps hoogstens en uitsluitend aansprakelijk zal zijn tot een bedrag van maximaal de factuurwaarde per schadegeval. Een reeks van samenhangende
  4. schadeveroorzakende gebeurtenissen geldt voor de toepassing van dit artikel als één gebeurtenis/schadegeval.
  5. De wederpartij vrijwaart BBA Pumps voor aanspraken van derden – en alle daaruit voor BBA Pumps voortvloeiende kosten – ter zake schaden, waarvoor BBA Pumps haar aansprakelijkheid heeft uitgesloten.
  6. BBA Pumps verbindt zich ertoe om naar beste vermogen de veiligheid van de gebruiker van de webshop te garanderen, doch kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor schade door het gebruik van de webshop en in het bijzonder voor schade aangericht door derden die misbruik zouden maken van de website of het betalingssysteem.
  7. BBA Pumps is, behoudens opzet en grove schuld, op geen enkele wijze aansprakelijk voor schade ontstaan ten gevolge van de onjuistheid en/of onvolledigheid van de inhoud van de website, het (onjuiste) gebruik van de website en het verstrekken van onjuiste gegevens door de wederpartij.
Artikel 20: Opschorting en ontbinding
  1. Indien de wederpartij niet, niet behoorlijk of niet tijdig aan enige verplichting die voor wederpartij uit de met BBA Pumps gesloten overeenkomst(en) of uit een daarmee samenhangende overeenkomst voortvloeit, voldoet; of indien er een goede grond bestaat voor de vrees dat de wederpartij niet in staat is of zal zijn om aan zijn contractuele verplichtingen jegens BBA Pumps te voldoen; of indien er sprake is van faillissement, surseance van betaling, stillegging, liquidatie of gedeeltelijke overdracht – al dan niet tot zekerheid – van het bedrijf van de wederpartij (waaronder begrepen de overdracht van een belangrijk deel van de vordering van wederpartij) is BBA Pumps gerechtigd om zonder ingebrekestelling en zonder rechterlijke tussenkomst de uitvoering van elk van de overeenkomsten met een redelijke termijn op te schorten dan wel de overeenkomst te ontbinden zulks zonder dat BBA Pumps tot enige schadevergoeding of garantie gehouden zal zijn en onverminderd de BBA Pumps verder toekomende rechten.
  2. De vordering van BBA Pumps ter zake van het reeds uitgevoerde deel van de overeenkomst, alsmede de uit de opschorting of ontbinding voortvloeiende schade, inclusief opslagkosten voor door BBA Pumps gereserveerde, in bewerking genomen en gefabriceerde grondstoffen, materialen en onderdelen en gederfde winst, is onmiddellijk opeisbaar.
Artikel 21: Annulering
  1.  Annulering van een opdracht door de wederpartij is in beginsel niet mogelijk. Indien de wederpartij een opdracht niettemin geheel of gedeeltelijk annuleert, ten gevolge van welke oorzaak dan ook, is hij gehouden aan BBA Pumps alle met het oog op de uitvoering van de opdracht redelijkerwijs gemaakte kosten (onder andere kosten van voorbereiding, opslag en dergelijke) te vergoeden, onverminderd het recht van BBA Pumps op nakoming van de verplichtingen van de wederpartij en/of vergoeding wegens winstderving en overige schade.
Artikel 22: Geschillen
  1. Behoudens de toepasselijkheid van lid 2 van dit artikel en onverminderd de mogelijkheid tot het vragen van een voorlopige voorziening in kort geding aan de Voorzieningenrechter van de absoluut en relatief bevoegde rechtbank zullen alle geschillen die mochten ontstaan naar aanleiding van een overeenkomst, waarop de onderhavige algemene voorwaarden geheel of ten dele van toepassing zijn, of naar aanleiding van nadere overeenkomsten bij uitsluiting worden beslecht door de bevoegde rechter van de Rechtbank Gelderland, locatie Zutphen, zulks onverminderd de bevoegdheid van BBA Pumps om het geschil desgewenst voor te leggen aan een andere bevoegde rechter.
  2. De bepaling onder 1. laat onverlet de rechten van BBA Pumps een uitspraak te verkrijgen door middel van arbitrage door de Internationale Kamer van Koophandel overeenkomstig het Arbitragereglement van de Internationale Kamer van Koophandel, door één arbiter. De plaats van arbitrage is Amsterdam, Nederland. De arbitrageprocedure wordt gevoerd in de Engelse taal.
Artikel 23: Toepasselijk recht
  1. 1. Op alle overeenkomsten waarop deze voorwaarden geheel of gedeeltelijk van toepassing zijn, is het Nederlandse recht van toepassing en is de Nederlandse rechter bevoegd. De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag wordt uitgesloten.


Deze algemene voorwaarden zijn op 7 mei 2020 onder nummer 08073172 gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Centraal Gelderland te Arnhem.